Il commento di Peter Pett alla Bibbia
1 Samuele 20:10-23
Jonathan spiega il suo piano per far sapere a David qual è la situazione e rinnova la loro ferma alleanza ( 1 Samuele 20:10 a).
In risposta alla richiesta di Davide, Gionatan ora delineò il suo piano per tenerlo informato di qualsiasi decisione presa da Saul si fosse mostrato, e allo stesso tempo rinnovò e ampliò il suo patto con Davide. Ora era consapevole nel suo cuore che il trono non era per lui e che YHWH alla fine intendeva che Davide si sarebbe seduto sul trono d'Israele. In effetti, dobbiamo considerare una buona possibilità che Davide gli avesse confidato ciò che Samuele aveva fatto ungendolo a Betlemme. E Jonathan era apparentemente abbastanza soddisfatto della situazione. A differenza di suo padre, non aveva ambizioni esagerate.
Analisi.
a Allora Davide disse a Gionathan: «Chi mi dirà se tuo padre forse ti risponde bruscamente?». E Gionatan disse a Davide: «Vieni e usciamo nella campagna. Ed ambedue uscirono alla campagna» ( 1 Samuele 20:10 ).
b E Gionatan disse a Davide: «YHWH, Dio d'Israele, sii testimone. Quando avrò sondato mio padre riguardo a quest'ora domani, o il terzo giorno, ecco, se c'è del bene verso Davide, non te lo mando io e te lo svelerò? YHWH fallo a Gionatan, e ancor di più, se piacesse a mio padre di farti del male, se io non te lo rivelo, e ti mando via, affinché tu possa andare in pace. E YHWH sia con te, come è stato con mio padre» ( 1 Samuele 20:12 ).
c “E non solo, mentre io vivrò, mi mostrerai l'amorevole benignità di YHWH, affinché io non muoia, ma anche non sterminerai per sempre la tua gentilezza dalla mia casa, no, non quando YHWH avrà sterminato i nemici di Davide, ciascuno dalla faccia della terra» ( 1 Samuele 20:14 ).
d Gionathan fece dunque un patto con la casa di Davide, dicendo: «E YHWH lo richiederà dai nemici di Davide» ( 1 Samuele 20:16 ).
c E Gionathan fece giurare di nuovo Davide, per l'amore che aveva per lui, poiché lo amava come amava la propria anima ( 1 Samuele 20:17 ).
b Allora Gionatan gli disse: «Domani è la luna nuova e ci mancherai, perché il tuo posto sarà vuoto. E quando ti sarai fermato tre giorni, scenderai presto, e verrai nel luogo dove ti sei nascosto quando era in corso l'affare, e rimarrai presso la pietra Ezel. E tirerò tre frecce su un lato, come se avessi tirato nel segno. E, vedi, manderò il ragazzo, dicendo: 'Va', trova le frecce.
' Se dico al ragazzo: 'Guarda, le frecce sono da questa parte di te, prendile e vieni, perché c'è pace per te e nessun dolore, poiché YHWH vive. Ma se dico così al ragazzo: 'Guarda, le frecce sono al di là di te', va', perché YHWH ti ha mandato via. E quanto a ciò di cui io e te abbiamo parlato, ecco, YHWH è fra me e te per sempre» ( 1 Samuele 20:18 ).
a Così Davide si nascose nella campagna ( 1 Samuele 20:24 a).
Nota che in 'a' escono in campagna, e in parallelo David si nasconde in campagna. In 'b' Jonathan parla della festa di due giorni che sta arrivando e promette di connettersi con Davide il terzo giorno per rivelare il risultato della sua prova da Saul, e termina con una richiesta che YHWH sia con Davide come Egli è stato con suo padre, e parallelamente fa riferimento alla festa e ai tre giorni, e spiega come trasmetterà le informazioni in modo tale che nessuno si insospettirà, e conclude con una richiesta che YHWH YHWH stare tra loro due per sempre.
In 'c' Jonathan chiede a David di mostrargli la gentilezza amorevole di YHWH e di fare un patto con lui, e parallelamente fa giurare a Davide di nuovo quel patto ed è a causa del suo vero amore per David. Centrale in 'd' è la natura solenne di quel patto.
' Allora Davide disse a Jonathan: "Chi me lo dirà se forse tuo padre ti risponde bruscamente?"
David ora sollevò la domanda su come, se il verdetto di Saul fosse stato contro di lui, avrebbe dovuto ottenere l'informazione. Chiaramente non poteva avvicinarsi a Jonathan apertamente perché troppe persone lo avrebbero saputo e sarebbe stato pericoloso. E in considerazione di ciò che Saul sapeva della loro amicizia, era sempre probabile che i movimenti di Jonathan venissero tenuti d'occhio. Chi allora verrebbe a dargli le informazioni?
E Gionatan disse a Davide: «Vieni e usciamo nella campagna». Ed entrambi sono andati in campagna».
Jonathan suggerì quindi di lasciare la città e di andare in campagna. Era preoccupato che nulla di cui avevano discusso potesse essere ascoltato. E una volta lì avrebbe mostrato a David cosa intendeva fare. Quindi è quello che hanno fatto entrambi.
' E Gionatan disse a Davide: YHWH, il Dio d'Israele, sii testimone. Quando avrò sondato mio padre riguardo a quest'ora domani, o il terzo giorno, ecco, se c'è del bene verso Davide, non te lo mando io e te lo svelerò?». '
Una volta che furono in campagna Jonathan chiamò YHWH per testimoniare l'assoluta certezza di ciò che stava dicendo, e confermò che se la disposizione di Saul si fosse rivelata buona glielo avrebbe immediatamente detto.
« YHWH fallo a Gionatan, e ancor più, se piacesse a mio padre di farti del male, se io non te lo rivelo, e ti mando via, affinché tu possa andare in pace. E YHWH sia con te, come è stato con mio padre”.
D'altra parte, se si accorgeva che suo padre progettava il male nei confronti di Davide, allora affermava altrettanto fermamente che lo avrebbe rivelato a Davide e lo avrebbe mandato via perché potesse andare in pace. Poi ha aggiunto parole molto significative. Sembrerebbe chiaro da ciò che riconosceva che Davide era destinato a cose superiori, poiché aggiunge: 'YHWH sia con te, come è stato con mio padre.' C'è il pensiero di fondo qui che David stava seguendo le orme di Saul e un giorno sarebbe diventato re.
Sembra che Jonathan non avesse alcun desiderio particolare di essere re e non si considerasse materiale regale (sebbene sarebbe stato un re migliore della maggior parte). Era abbastanza felice che il suo compagno d'armi fosse re al suo posto.
“ E non solo mi mostrerai, mentre ancora vivrò, l'amorevole benignità di YHWH, affinché io non muoia, ma anche non sterminerai per sempre la tua gentilezza dalla mia casa, no, non quando YHWH avrà sterminato i nemici di Davide ciascuno dalla faccia della terra».
Solo una cosa gli chiese, ed era che, una volta che YHWH avesse rimosso una volta per tutte tutti i nemici di Davide, Davide stesso gli avrebbe mostrato la gentilezza amorevole di YHWH e gli avrebbe garantito la vita (era del tutto normale che gli uomini che assumevano una regalità uccidessero tutti i parenti stretti del precedente re, in particolare l'erede apparente), e anche che avrebbe garantito quella misericordia a tutti i discendenti o parenti stretti di Jonathan.
' Così Gionatan fece un patto con la casa di Davide, dicendo: «E YHWH lo richiederà dalle mani dei nemici di Davide». '
In questo modo Gionatan fece un patto con 'la casa di Davide', e lo sostenne con una maledizione, vale a dire che se Davide si fosse dimostrato infedele allora YHWH glielo avrebbe richiesto dando ai nemici di Davide la vittoria su di lui.
' E Jonathan fece giurare di nuovo David, per l'amore che aveva per lui, perché lo amava come amava la propria anima.'
Così l'erede apparente al trono d'Israele cedette volontariamente il suo trono a Davide per patto, a causa del grande amore che aveva per lui, richiedendo solo che in cambio Jonathan onorasse se stesso e i suoi discendenti. È evidente da ciò che Jonathan ora ha riconosciuto la gravità della situazione e si è reso conto che presto avrebbero dovuto separarsi.
Allora Gionatan gli disse: « Domani è la luna nuova e ci mancherai, perché il tuo posto sarà vuoto».
Dopo aver confermato il patto tra di loro, Jonathan andò ora nei dettagli di ciò che sarebbe accaduto nei tre giorni successivi. Ancora una volta abbiamo confermato che ci si aspettava che David prendesse il suo posto alla celebrazione della luna nuova in arrivo. E ci mancherebbe, perché il suo posto sarebbe vuoto. I precedenti su chi sedeva dove sedevano erano chiaramente stabiliti in tali feste, e David, come genero del re, avrebbe avuto un posto vicino al re.
« E quando ti sarai fermato tre giorni, scenderai presto, e verrai nel luogo dove ti sei nascosto quando l'affare era in corso, e rimarrai presso la pietra Ezel. E tirerò tre frecce su un lato, come se avessi tirato nel segno. E, vedi, manderò il ragazzo, dicendo: 'Vai, trova le frecce.' Se dico al ragazzo: 'Guarda, le frecce sono da questa parte di te, prendile e vieni, perché c'è pace per te e nessun danno, poiché YHWH vive. Ma se dico così al ragazzo: 'Guarda, le frecce sono al di là di te', va', perché YHWH ti ha mandato via».
Jonathan spiegò quindi cosa doveva fare David per ricevere il suo segnale prestabilito. Doveva venire nel luogo in cui si era nascosto quando 'l'affare era in mano' (forse l'incidente in 1 Samuele 19:1 ), e prendere il suo posto presso la pietra Ezel. E poi lui, Jonathan, veniva lì con un ragazzo per esercitarsi nel tiro con l'arco.
Ciò dissiperebbe ogni sospetto che Jonathan fosse uscito per un incarico segreto. Al suo arrivo scoccava tre frecce ai lati della pietra, come se stesse tirando un segno. Quindi avrebbe mandato il ragazzo a cercare le frecce, e se avesse gridato "le frecce sono da questa parte" David avrebbe potuto prenderlo come un segnale che tutto andava bene e che non era in pericolo. Ma se urlasse: 'Guarda, le frecce sono al di là di te', allora sarebbe un segnale per David di fuggire per salvarsi la vita.
Indicherebbe che c'era un pericolo e che YHWH lo aveva così mandato via. Notare il presupposto regolare, comune negli antichi profeti (Giosuè-Re), che qualunque cosa accadde fosse dovuta all'attività di YHWH.
"La pietra Ezel." Questo significa letteralmente "la pietra della partenza". Per sentimentalismo Jonathan potrebbe aver scelto di trasmettere il suo messaggio a questa pietra proprio per questo motivo. Il nome presumibilmente commemorava alcune famose "partenze" in passato. Altri, invece, ritengono che sia stato chiamato Ezel a causa di questo incidente.
Il tiro delle frecce simbolicamente potrebbe aver avuto un significato importante e riconosciuto in Israele, forse a significare la certezza del trionfo finale, o come indicazione di un giudizio certo sul nemico ( Deuteronomio 32:23 ). Possiamo confrontare come Eliseo abbia disposto che Joas scoccasse una freccia come profezia messa in atto della vittoria imminente per lui e del giudizio imminente sui suoi nemici ( 2 Re 13:14 ). Quindi in questo caso le frecce che percorrevano tutta la loro lunghezza indicavano un giudizio determinato su Davide, mentre le frecce che non erano all'altezza indicavano che un giudizio del genere non avrebbe raggiunto Davide.
" E per quanto riguarda la questione di cui io e te abbiamo parlato, ecco, YHWH è tra me e te per sempre."
Jonathan ha poi completato le sue parole con un ulteriore promemoria del patto e del legame tra lui e David. Ognuno di loro doveva ricordare che erano legati l'uno all'altro da YHWH.
« Così David si è nascosto in campagna».
Questo non significa necessariamente che non abbia partecipato alle celebrazioni della sua famiglia a Betlemme. Potrebbe semplicemente indicare che si tenne lontano dalle grandi città, e specialmente da Ghibeah, rimanendo così fuori dalla vista del pubblico. Avrebbe saputo di essere al sicuro mentre si svolgeva la festa a Ghibeah. O potrebbe semplicemente indicare ciò che ha fatto dopo essere stato a Betlemme e i sacrifici erano finiti.