Il commento di Peter Pett alla Bibbia
2 Re 16:4-6
L'invasione di Giuda da parte di Rezin re di Aram e Pekah re di Israele. Giuda è spogliato ( 2 Re 16:4 ).
La crescente minaccia da parte di Israele e di Aram di sostituire prima Jotham, e poi, dopo la sua morte, Acaz, con un fantoccio aramaico che era 'figlio di Tabeel' ( Isaia 7:6 ) divenne una realtà completa al tempo di Acaz. Le forze combinate di Aram e Israele avanzarono su Gerusalemme, devastando la terra davanti a loro e massacrando molte persone, anche se non necessariamente prendendo tutte le città fortificate di Giuda (non era un tentativo di soggiogare completamente Giuda).
Ma, nonostante fosse assediata, Gerusalemme non cedette e non poterono vincerla. Nello stesso tempo un esercito aramaico andò in aiuto di Edom, che faceva parte della loro alleanza, e liberò Elat dalla presa di Giuda.
Acaz riconobbe di essere in condizioni disperate e, come rivela il Libro di Isaia, fu lacerato in tre modi. Alcuni lo invitarono a unirsi all'alleanza anti-assira con Aram e Israele, altri lo invitarono a sottomettersi al re d'Assiria come suo vassallo ottenendo così il suo aiuto, e altri ancora, senza dubbio in parte influenzati da Isaia, lo invitarono a chiedi aiuto solo a YHWH. La storia completa può essere trovata in Isaia 7 in poi (vedi il nostro commento).
Ma Acaz, nonostante un'offerta senza precedenti di YHWH, avrebbe scelto di sottomettersi al re d'Assiria e quindi ha inviato messaggeri offrendo la sua sottomissione, promettendo tributi e chiedendo il suo aiuto.
Analisi.
a Allora Rezin, re di Aram, e Pekah, figlio di Remaliah, re d'Israele, salirono a Gerusalemme per la guerra e assediarono Acaz ( 2 Re 16:5 a).
b Ma non potevano combattere ( 2 Re 16:5 b).
a In quel tempo Rezin, re di Aram, recuperò Elath per Aram, scacciò i Giudei da Elath e gli Aramei vennero a Elath e vi si stabilirono, fino ad oggi ( 2 Re 16:6 ).
Si noti che in 'a' Gerusalemme fu assediata, e in parallelo Elath fu presa e occupata da allora in poi. Al centro in 'b' il nemico non poteva sopraffare Acaz, perché in questa fase YHWH era con lui, come chiarisce Isaia.
'Allora Rezin, re di Aram, e Pekah, figlio di Remaliah, re d'Israele, salirono a Gerusalemme per la guerra e assediarono Acaz.'
A parte l'aiuto dato agli Edomiti, forse come parte del pacchetto in cui sostenevano gli Aramei nella loro guerra contro Giuda, l'intera forza di Aram e Israele avanzarono su Gerusalemme, uccidendo e depredando mentre andavano, e rinchiudendo molti Giudei in loro città fortificate. Lo scopo non era tanto quello di occupare Giuda quanto di mettere sul trono di Giuda un re fantoccio. Sappiamo da Isaia che questo re designato era 'il figlio di Tabeel'.
Questa filiazione potrebbe essere avvenuta attraverso una figlia di Acaz sposata con un arameo di nome Tabeel, o Tabeel potrebbe essere stato il nonno, la cui figlia aveva sposato un figlio di Jotham o Uzziah, che quindi poteva essere considerato un diritto parziale al trono. Il nome potrebbe indicare un'alleanza con una principessa aramea collegata a Beth Tab'el, un luogo noto dalle iscrizioni aramae contemporanee come terra aramea nella Transgiordania settentrionale. Il risultato fu che Gerusalemme si trovò sotto assedio.
"E non erano in grado di combattere."
Un modo di vedere questo è di prendere nel senso che Israele e Aram non erano in grado di combattere perché non potevano violare le mura di Gerusalemme o indurre Giuda a combattere. In alternativa potrebbe significare che Acaz e Giuda si trovarono incapaci di combattere. Entrambi sono possibili, ma il fatto che Acaz abbia potuto appellarsi al re d'Assiria deve favorire il primo. Ciò che non può essere evitato è il pensiero di ciò che Giuda aveva sofferto perché Acaz aveva rifiutato l'offerta di protezione di YHWH.
Molti Giudei che non godevano della protezione delle mura di Gerusalemme erano stati portati prigionieri a Damasco e in Samaria, e c'era stata una grande strage ( 2 Cronache 28:5 ).
'In quel tempo Rezin, re di Aram, recuperò Elath per Aram, e scacciò i Giudei da Elath, e gli Edomiti vennero a Elath e vi dimorarono fino ad oggi.'
Nello stesso momento in cui assediavano Gerusalemme, Rezin, re di Aram, inviò un esercito a Edom, dove aiutò gli edomiti a recuperare Elath che era stato così a lungo sotto il controllo di Giuda ( 2 Re 14:22 ). Sembra che gli Aramei avessero stretti legami con Edom e con le altre tribù della Transgiordania e fossero regolarmente coinvolti nell'assistenza loro.
Vedi 2 Samuele 8:13 ; Isaia 17:2 (dove Aroer è probabilmente l'Aroer nella Transgiordania meridionale) e considera l'assistenza che diedero agli Ammoniti ( 2 Samuele 10 ).
Se è vero che le consonanti ebraiche per Edom e Aram erano molto simili, dovremmo sempre ricordare che i copisti avevano regolarmente sentito in precedenza il testo che veniva letto e quindi non sarebbero stati facilmente ingannati dalla somiglianza in un testo incerto. Si noti l'uso del termine 'ebrei' per la prima volta, qui riferito al popolo di Giuda.
Gli scavi a Ezion Geber hanno rivelato un sigillo di Jotham in uno strato seguito dalla scoperta di vasi con "appartenente a Qausanal" nello strato successivo. Qaus era il dio nazionale di Edom, confermando così la situazione sopra descritta. Aram ed Edom erano stretti alleati.
L'autore sta così facendo emergere che mentre YHWH non aveva completamente distrutto Acaz, lo aveva gravemente afflitto. Tale fu la conseguenza del rifiuto di YHWH.