Apocalisse 1:5,6

'A colui che ci ama (tempo presente), e ci ha liberato dai nostri peccati mediante (en) il suo sangue (tempo aoristo), e ci ha fatto essere un Regno, anche sacerdoti del suo Dio e Padre, a Lui sia la gloria e dominio per sempre, Amen.'

Al pensiero di ciò che Gesù ha fatto per noi Giovanni ora esplode in lode. I tempi sono significativi. Il suo amore è continuo, incessante e inesauribile, senza fine (tempo presente). La sua opera di liberazione dal peccato fu compiuta una volta per sempre (aoristo) presso la croce dove offrì un sacrificio per i peccati per sempre ( Ebrei 10:12 ).

Egli ha anche 'fatto di noi per essere un regno'. Lui è il Re noi siamo il Suo regno, apparteniamo a Lui in stretta connessione. Il suo regno è il suo popolo. "Anche i preti." Così siamo sacerdoti del suo Dio e Padre sotto il nostro grande Sommo Sacerdote ( 1 Pietro 2:5 ), anzi siamo un sacerdozio regale ( 1 Pietro 2:9 ).

Confronta Apocalisse 5:9 dove il regno e i sacerdoti sono acquistati da ogni tribù, lingua, popolo e nazione. (Potremmo effettivamente tradurre 'un regno di sacerdoti' (confronta Esodo 19:6 ) poiché l'autore tende a combinare due nomi in questo modo quando il secondo deve essere trattato come un genitivo. Confronta Apocalisse 1:9 ).