«Ma lo stregone Elimas (poiché così è il suo nome secondo l'interpretazione) resistette loro, cercando di allontanare il proconsole dalla fede».

Tuttavia, Bar-jesus, o Elimas come potrebbe essere chiamato, resistette loro e cercò di opporre resistenza a ciò che stavano dicendo. voleva convincere Paulus che erano cattivi. Dobbiamo presumere dalla reazione di Saul che i suoi metodi erano subdoli e ingannevoli. Il suo unico scopo sembra essere quello di impedire al proconsole di ascoltare. Non stava semplicemente presentando un punto di vista opposto.

'Elymas' probabilmente deriva da una radice semitica che significa 'saggio' o 'uomo saggio' (confronta l'arabo 'alim' - 'saggio'). Probabilmente era quindi il suo 'nome professionale'. Luca probabilmente non significa che Elimas sia un'interpretazione di Bar-jesus ma di 'stregone' (uomo saggio).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità