Genesi 43:29

'E alzò gli occhi e vide Beniamino suo fratello, figlio di sua madre, e disse: "È questo il tuo fratello minore di cui mi hai parlato?" E disse: "Dio ti sia propizio, figlio mio".

Lo scrittore sta deliberatamente prolungando il benvenuto. Vuole che sentiamo ciò che sentì Joseph. Sta vedendo il suo stesso fratello di sangue dopo così tanto tempo. E gli dà la sua benedizione. Le parole arrivano attraverso un interprete in modo che non siano consapevoli di quale dio si riferisca. Non si rendono conto che è il Dio che anche loro adorano.

"Mio figlio." Un segno di amicizia da un grande signore a un giovane.

Ma alla fine è tutto troppo per Joseph. Come signore d'Egitto non può cedere ai suoi sentimenti davanti ai suoi servi e si ritira in una stanza privata per ricomporsi.