Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Geremia 11:18-20
La reazione della gente della sua città natale Anathoth è di cercare di mettere in guardia Geremia con minacce di morte, a cui fa appello a YHWH ( Geremia 11:18 ).
'E YHWH me ne ha dato conoscenza, e io lo sapevo,
Poi mi hai mostrato le loro azioni.'
Ma tutto questo era noto a Geremia, perché YHWH glielo aveva fatto conoscere e gli aveva fatto conoscere le azioni del popolo, motivo per cui a sua volta parlava al popolo. In effetti era così sicuro del suo ministero ordinato da Dio e della sua santità come profeta nominato da Dio di YHWH che non considerò nemmeno l'effetto che le sue parole avrebbero potuto avere sul popolo. Ma come ora apprendiamo, a loro non piaceva e iniziarono a progettare la sua morte.
'Ma ero come un agnello gentile,
Che è condotto al macello,
E non sapevo che avevano escogitato progetti contro di me,
Dicendo: "Distruggiamo l'albero con i suoi frutti,
E stronchiamolo dalla terra dei vivi,
Perché il suo nome non sia più ricordato».
Il risultato fu che fu completamente colto di sorpresa quando apprese, forse da un discepolo o da un benefattore, che stavano complottando per sbarazzarsi di lui. Lo descrive in una toccante similitudine. La maggior parte delle famiglie aveva un agnello da compagnia che viveva in casa con la famiglia, amato dai bambini e che si sentiva perfettamente al sicuro, poiché era una pratica comune (vedi 2 Samuele 12:3 ), come sarebbe stato poi tra gli arabi.
Ma a un certo punto questo piccolo agnello accarezzato sarebbe stato colto totalmente di sorpresa e si sarebbe ritrovato condotto al macello come l'equivalente del vitello ingrassato. Non avrebbe mai creduto di poter arrivare a questo! E fu una tale sorpresa che Jeremiah provò. Aveva sentito che almeno nella sua città natale sarebbe stato apprezzato per quello che era.
Ma scoprì in un modo o nell'altro che molti ad Anathoth stavano effettivamente tramando la sua morte. Avevano preso la sua foto dell'olivo distrutto e gliela avevano applicata. Quindi, si chiesero l'un l'altro, secondo Geremia YHWH li avrebbe distrutti come un ulivo fecondo da un invasore, era lui? Bene, lascia che Jeremiah abbia un po' della sua stessa medicina. Ora a sua volta sarebbe stato distrutto come un albero con i suoi frutti, e sarebbe stato stroncato dalla terra dei vivi perché il suo nome non fosse più ricordato (era celibe e senza figli). Fagli vedere come gli è piaciuto..
'Ma, o YHWH degli eserciti, che giudichi con giustizia,
Chi prova il cuore e la mente,
Vedrò la tua vendetta su di loro,
Perché a te ho rivelato la mia causa».
Scosso e molto turbato (è possibile che questo non sia passato molto tempo dopo il martirio di Uriah - Geremia 26:20 ) Geremia si era appena risvegliato a quanto fosse diventato peccaminoso il popolo in quanto avrebbe persino distrutto il profeta di YHWH (che di solito era considerato sacrosanto in Giuda), e invita YHWH a giudicare la situazione davanti a Lui.
Gli "rivela la sua causa" e Lo invita a "mettere alla prova il cuore e la mente", sia di se stesso che delle persone. Sa che può esserci un solo verdetto. Le persone saranno giudicate colpevoli e saranno adeguatamente punite.
Questo versetto si trova ripetuto quasi parola per parola (con qualche lieve modifica) in Geremia 20:12 . Confronta anche le idee simili in Geremia 17:10 . È un tema ricorrente.