Giacomo 3:3

«Ora, se mettiamo loro in bocca le briglie dei cavalli perché ci ubbidiscano, ci rivolgiamo anche a tutto il loro corpo».

Il pensiero di imbrigliare il corpo ora porta alla sua mente un'illustrazione, e cioè che lo scopo di una briglia è quello di controllare il cavallo. L'unica ragione per mettere una briglia (cioè il morso) in bocca è renderli obbedienti. E con quella briglia il cavaliere esperto può far girare il cavallo nella direzione in cui vuole che vada. Ed è quello che può fare il buon Maestro, orientarsi sempre nella giusta direzione e tenersi sotto controllo (per effetto di Dio che opera in lui). Una lingua controllata significherà una persona controllata.

La lingua può essere una briglia benefica o dannosa, e il Maestro deve assicurarsi che la renda benefica. L'idea viene da Salmi 32:9 , 'un cavallo o un mulo senza comprensione --deve essere frenato con un morso e una briglia, altrimenti non ti starà con te'. Confronta anche Salmi 39:1 , 'Custodirò le mie vie per non peccare con la mia lingua, terrò a freno la mia bocca finché gli empi sono alla mia presenza.'

La parola per 'voltarsi indietro' sia qui che in Giacomo 3:4 è forte. La briglia e il timone sono, per così dire, visti prendere i cavalli e la nave e trattarli come prigionieri durante il trasporto. La parola è usata per il "trasferimento" o il "trasporto" di prigionieri, o per un'importante "inversione di rotta" nel governo. È anche usato per trasformare gli uomini ad avere una mente migliore.