Giovanni 8:3-6

“Maestro, questa donna è stata colta in flagrante adulterio. Ora Mosè nella legge ci ha comandato di lapidare le donne in questo modo, ma tu che ne dici di lei?». E questo l'hanno detto, mettendolo alla prova, per avere qualcosa di cui accusarlo».

Lo scopo della loro domanda non era quello di imparare. Tutti sapevano davvero qual era la risposta corretta. Lo scopo era metterlo alla prova in modo che potessero accusarlo. Se avesse accettato che fosse lapidata come richiesto dalla legge, allora avrebbe potuto essere accusato davanti ai romani di incoraggiare la disobbedienza alla legge romana che non permetteva agli ebrei di infliggere la pena di morte in un caso del genere. Se dicesse diversamente, potrebbero accusarlo di disattendere la legge di Mosè, che lo denigrerebbe come profeta agli occhi del popolo fieramente patriottico.

I testimoni oculari erano infatti necessari prima di sporgere denuncia per adulterio, quindi era importante che fosse "colta in flagrante". Il fatto che la donna fosse considerata degna di lapidazione potrebbe suggerire che fosse fidanzata. Se fosse stata sposata sarebbe stata strangolata (secondo la Mishnah - la legge ebraica orale che esisteva almeno dal II secolo d.C. e fa parte del Talmud). L '"adulterio" non sarebbe stato con la sua promessa sposa, poiché i rapporti sessuali erano consentiti tra le persone promesse.

'Lapidare donne così', letteralmente 'lapidare tali' (pronome femminile). Notiamo ancora l'esclusione della colpa dell'uomo per entrambi erano passibili della stessa pena ( Levitico 20:10 ; Deuteronomio 22:22 ). Era il pregiudizio umano all'opera, non la legge divina.

Giovanni 8:6

'Ma Gesù si chinò e con il dito scrisse per terra'.

La risposta immediata di Gesù è stata quella di chinarsi e scrivere con il dito per terra. Non ha senso supporre ciò che ha scritto poiché non ne abbiamo idea, e coloro che hanno conservato la storia non hanno ritenuto abbastanza importante da raccontarcelo. Ma la sua azione aveva chiaramente lo scopo di calmare le cose e di distogliere lo sguardo dalla sfortunata donna. ("come se non li avesse sentiti" ha scarso supporto nei primi manoscritti). I leader ebrei probabilmente pensavano che l'avesse fatto perché era intrappolato e stava giocando per tempo.

Tuttavia, si può intendere che avesse un significato ulteriore. Nell'Antico Testamento lo stesso Patto era scritto 'con il dito di Dio' ( Esodo 31:18 ), fatto ben noto a tutti. Può essere allora che Gesù intendesse insinuare che in Lui c'era uno che poteva, se voleva, riscrivere la Legge. Stava forse indicando che Egli stesso aveva scritto la Legge in primo luogo? Che riconoscano con chi avevano a che fare.