Il commento di Peter Pett alla Bibbia
Isaia 51:9-16
Il primo appello al risveglio - Rivolto al braccio di Yahweh ( Isaia 51:9 ).
Nota che ogni chiamata al risveglio è seguita da Yahweh che parla al Suo popolo. È un grido affinché Yahweh si svegli e agisca a favore del Suo popolo.
Svegliati, svegliati, rivestiti di forza, o braccio dell'Eterno.
Svegli come ai tempi antichi, le generazioni dei tempi antichi.
Non sei tu che hai fatto a pezzi Raab, che ha trafitto il mostro?
Non sei tu che hai prosciugato il mare, le acque del grande abisso,
Chi ha fatto delle profondità del mare una via per il passaggio dei redenti?
E i riscattati dall'Eterno ritorneranno e verranno cantando a Sion,
E la gioia eterna sarà sul loro capo,
Otterranno letizia e gioia,
Il dolore e il sospiro fuggiranno.'
Isaia) o il resto d'Israele) rispondono al campanello d'allarme di Yahweh e, a sua volta, invita il braccio di Yahweh a svegliarsi e a rivestire la sua forza (confronta Isaia 40:10 ; Isaia 52:10 ; Isaia 62:8 ).
È un grido perché Dio riveli la Sua potenza come ha fatto in passato. Per agire ancora una volta come fece in passato. Perché fu allora che il suo braccio potente fece a pezzi Raab e trafisse il mostro. Qui l'Egitto è vividamente descritto nei termini di un mostro mitico sconfitto da Yahweh (confronta Isaia 30:7 ; Salmi 89:10 ), ma in esso è contenuto il pensiero che nessun dio può stare davanti a Yahweh.
Poi prosciugò il mare, l'abisso potente, e fece passare il suo popolo redento. (La descrizione eccessiva del Mar di Canna deriva dai miti che circondavano Rahab. Era visto come un mostro degli abissi). Ora il grido è che Egli possa farlo di nuovo. Li ha redenti allora, quindi lascia che ora Egli consenta al Suo popolo redento di tornare a Lui e venire cantando a Sion. Questo include tutto il Suo popolo che è stato redento, non solo quelli in esilio. Tutti devono unirsi nel ritornare a Lui e venire a Sion (cfr. 35). L'idea è di venire alla Sua presenza e diventare uno con Lui.
«E la gioia eterna sarà sulle loro teste. Otterranno gioia e gioia. Il dolore e il sospiro fuggiranno.' Queste parole sono citate quasi esattamente da Isaia 35:10 . Le stesse parole sono qui ripetute sottolineando l'adempimento della sua profezia che verrà presto. Questo è più della Sion terrena, perché qui troveranno gioia eterna .
Tutto sarà gioia e gioia. Non ci saranno più dolori e sospiri, semplicemente si metterà alle calcagna e fuggirà. È il Paradiso di Isaia 51:3 , il luogo della liberazione eterna ( Isaia 51:6 ).
Yahweh allora risponde alla supplica, parlando ai Suoi fedeli nella loro debolezza e paura.
“Io, anch'io, sono colui che ti consola (plurale maschile).
Chi sei tu (femminile singolare) che tu (femminile singolare) hai paura dell'uomo che morirà,
E del figlio dell'uomo che sarà costituito per essere fatto come ('è dato come') erba,
E hai dimenticato Yahweh tuo Creatore (maschile singolare),
che ha disteso i cieli e ha posto le fondamenta della terra,
E tu (maschile singolare) temi continuamente tutto il giorno,
A causa della furia dell'oppressore, quando si prepara a distruggere?
E dov'è la furia dell'oppressore?”
Nota la forza dietro la risposta. "Io, io" è parallelo alla ripetizione in "sveglia, sveglia". Dio vuole che riconoscano che la sua risposta è consona alla loro preoccupazione.
Il passaggio dal maschile al femminile e viceversa è sconcertante sotto ogni spiegazione. Può derivare dal fatto che "chi sei tu che hai paura dell'uomo che morirà" era un detto ben noto ed è stato citato testualmente senza cambiare la "persona", con Isaia sapendo che sarà riconosciuto, oppure potrebbe starai chiedendo, 'perché ti comporti come molte donne prima di un uomo fragile?' Alcuni lo vedono come riferito a Sion, la figlia di Yahweh, ma perché allora è seguito da un maschile?
Comunque sia, la domanda fondamentale è perché sono terrorizzati dal fragile uomo mortale ('enosh), il figlio dell'uomo che appassirà e perirà come l'erba.
Quindi la risposta di Yahweh è che Egli è davvero lì come Colui che li consolerà tutti, cioè che agirà in loro favore con la sua forza e li proteggerà. Perché allora ognuno ha tanta paura? Non sono tali da temere l'uomo che continua a morire ed è stato incaricato di appassire come l'erba. Ma temono perché hanno dimenticato il Signore che li ha fatti, Colui che con la sua potenza ha disteso i cieli e ha posto le fondamenta della terra.
'Yahweh tuo creatore, che ha disteso i cieli e ha posto le fondamenta della terra.' Il contrasto è potente; uomo debole, fragile che è come l'erba e Yahweh, il grande Creatore che ha fatto il mondo, l'erba, l'uomo e tutto ciò che è in esso.
Così come sono stolti a temere continuamente l'oppressore tutto il giorno a causa della sua furia e intenzione di distruggere. Perché dov'è la sua furia? D'ora in poi sarà come un nulla, perché Yahweh è all'opera.
“Colui che si rannicchia sarà presto liberato,
E non morirà e non scenderà nella fossa,
Né il suo pane verrà meno».
Quindi coloro che temono non dovrebbero temere, perché se si rannicchiano nella paura saranno liberati (e quindi non dovrebbero nascondersi). Non per loro di scendere nella tomba. Stanno aspettando la grande liberazione di Dio. Infatti anche il loro pane non verrà meno. Perché Dio è con loro. Questo può avere in mente i fedeli tra gli esiliati in tutto il mondo, o può semplicemente indicare la posizione del Suo popolo come prigioniero rannicchiato nelle loro celle, impaurito e sotto l'autorità di estranei, timoroso della morte o di non ricevere cibo a sufficienza.
La certezza non è che nessuno soffrirà nel prossimo futuro, ma che tutti possono riconoscere che nel risultato finale prospereranno. Dobbiamo tenere a mente qui Isaia 25:6 ; Isaia 26:19 ; Isaia 53:10 .
“Poiché io sono l'Eterno, il tuo Dio,
che agita il mare in modo che le sue onde ruggiscano.
Il Signore degli eserciti è il suo nome.
E ho messo le mie parole nella tua bocca,
e ti ho coperto all'ombra della mia mano,
Che io possa piantare i cieli,
e gettare le fondamenta della terra,
E dì a Sion: 'Tu sei il mio popolo'».
E il motivo per cui non devono temere è perché l'Eterno è il loro Dio, ed è Lui che agita il mare in modo che le sue onde ruggiscano. Fu lui che agitò il mare quando furono riscattati dall'Egitto e fece ruggire le onde contro il loro nemico. E ha ancora lo stesso potere, così che è chiaro che non hanno bisogno di temere nessuno. È il maestro delle onde.
Questo continua il pensiero di Isaia 51:9 . Egli è il Maestro degli abissi come rivelato dalla Sua vittoria su Raab/Egitto, ma qui il pensiero non è tanto del Suo redento camminare attraverso il mare, ma di Lui mentre fa ruggire le onde per sconfiggere i loro nemici. Perché Egli è il Signore degli eserciti, il Dio della battaglia.
"E ho messo le mie parole nella tua bocca, e ti ho coperto all'ombra della mia mano." Come Suo popolo vero e redento anch'essi assisteranno nell'adempimento del compito del Servo. Perché Dio metterà loro in bocca le sue parole (il tempo che indica che è già considerata certa e completa) e le ha portate sotto la sua protezione perché portassero le sue parole ovunque ( Isaia 2:2 ).
L'ombra della Sua mano è parallela alla protezione del Servo in Isaia 49:2 . Lì era collegato con la Sua spada. Quindi qui 'le mie parole nella tua bocca' devono essere probabilmente viste come l'equivalente del ricevere la spada con la mano protettrice di Yahweh su di loro. Sarà come l'ombra di un albero che protegge dal sole, anche se molto più efficace e sostanzioso, che protegge da tutto ciò che può nuocere. Condividono le armi del Servo.
'Affinché io possa piantare i cieli, e porre le fondamenta della terra, e dire a Sion: 'Tu sei il mio popolo'.' In tal modo Egli pianterà i cieli, getterà le fondamenta della terra e potrà finalmente rivendicare Sion come Suo vero popolo. I nuovi cieli e la nuova terra e la nuova Gerusalemme sono già previsti ( Isaia 65:17 ), portati dall'attività del suo Servo. 'Pianta' e 'getta le fondamenta' sono entrambi indicazioni per iniziare una cosa nuova. Nota come Sion non è più Gerusalemme ma rappresenta il Suo popolo.
Abbiamo visto in Isaia 51:6 che i cieli sarebbero scomparsi in un modo simile in cui si disperde il fumo, e che la terra sarebbe invecchiata e logora, e che tutto in essa sarebbe morto. Ma qui abbiamo la conseguenza per il vero popolo di Dio. Nuovi cieli saranno piantati, nuova terra sarà fondata. E allora il Suo popolo avrà pieno riconoscimento per quello che è. Tutto questo è la verità letterale.