Luca 11:15

'Ma alcuni di loro hanno detto: "È per mezzo di Belzeboul, il principe dei demoni, che scaccia i demoni".

I suoi oppositori erano perplessi, ma invece di ammettere che Dio operava attraverso di Lui, accusarono di essere in combutta con 'Beelzeboul, il principe dei demoni', in altre parole Satana.

"È di Belzeboul." La loro decisione fu che Egli stesso fosse posseduto (sempre il modo più semplice per screditare qualcuno), e non solo da uno spirito maligno, ma dal grande Belzeboul, principe dei demoni, in persona (cfr. Giovanni 7:20 ; Giovanni 8:48 ; Giovanni 8:52 ; Giovanni 10:20 ). La descrizione dimostra che Belzeboul era visto come sinonimo di Satana. "Beel" probabilmente rappresenta "baal" ("signore") e zeboul "casa", quindi il nome significa "Signore della casa".

Diversi manoscritti e versioni presentano il nome completo in modo diverso È dato come "Beelzebub" nelle versioni siriaca e vulgata - probabilmente come tratto dal nome del dio oracolare in 2 Re 1:2 e come "Beelzeboul" nella maggior parte dei manoscritti . È dato come "Beezeboul" solo in pochi manoscritti, ma questi includono quelli pesanti. Quest'ultimo potrebbe, tuttavia, aver semplicemente abbandonato la "l" perché "lz" era difficile per i madrelingua greci.

Il nome corretto potrebbe quindi essere Beelzeboul. 'Zeboul' può rappresentare 'zebel' (sterco) o 'zebul' (dimora). Quindi il nome può significare 'padrone di casa (o dimora)' (cfr Matteo 10:25 b che sembra confermarlo). Oppure potrebbe essere "signore dello sterco" come nome offensivo per Satana. Il primo spiegherebbe l'accento posto sulla "casa" nel ripudio di Gesù.

Il nome Zbl si trova anche in un testo ugaritico, legato a baal, dove può essere un nome proprio o significare 'principe'. Matteo 10:25 b suggerisce che Belzeboul sia visto come padrone di una famiglia di demoni (confronta "Signore della casa" sopra). Man mano che la narrazione va avanti, apprendiamo che questo è un sinonimo di Satana, poiché desumiamo dal fatto che sia il principe dei demoni.