Luca 4:44

'E predicava nelle sinagoghe della Giudea (alcune autorità dicono 'Galilea').'

Il passaggio che abbiamo esaminato ora termina con un commento generale sulla Sua attività come Profeta ispirato dallo Spirito. Predicava continuamente nelle sinagoghe della "Giudea". Questo a prima vista potrebbe sembrare strano, perché sicuramente Egli stava ministrando in Galilea? Ma in effetti è quello che sta dicendo Luca. In diverse occasioni usa 'Giudea' per indicare ai suoi lettori gentili 'la terra dei Giudei', il luogo dove sono i Giudei ( Luca 1:5 ; Luca 4:44 ; Luca 6:17 ; Luca 7:17 ; Luca 23:5 ; Atti degli Apostoli 10:37 ; confronta Atti degli Apostoli 1:8 dove è chiaramente comprensivo della Galilea che non è menzionata; e Atti degli Apostoli 2:9dove copre di nuovo tutta la Palestina).