'Israele è una vite rigogliosa,

Che produce il suo frutto.

Secondo l'abbondanza del suo frutto,

ha moltiplicato i suoi altari,

Secondo la bontà della loro terra,

Hanno fatto dei buoni pilastri.'

Con un sarcasmo appassito, Osea ora descrive ciò che Israele è diventato. Sono davvero una vite lussuosa che dà i suoi frutti (qualcosa che senza dubbio stavano rivendicando per se stessi), ma la loro risposta all'abbondanza di frutti è stata quella di costruire un'abbondanza di altari. La maggior parte del merito va a Baal (e al loro stesso comportamento sessuale perverso). E la loro risposta alla bontà della terra (la terra, si noti, di YHWH) che produce in abbondanza è di erigere buone colonne. Tali pilastri erano un simbolo di Baal e furono eretti nei loro numerosi santuari in suo onore. Molti esempi sono stati scoperti archeologicamente.

Si noti il ​​gioco su "abbondanza di frutti" e "altari moltiplicati", "buona terra" e "buone colonne", sottolineando chiaramente che più erano benedetti, più guardavano a Baal. Quindi più YHWH faceva prosperare Israele, più il baalismo prendeva il sopravvento sulle loro menti. Non l'avevano mai avuto così bene, e hanno dato a Baal la maggior parte del merito, vedendolo come una giusta risposta a tutta la loro adorazione esuberante ea tutte le loro buffonate sessuali perverse.

Sentivano di aver stretto una buona collaborazione. E nella misura in cui YHWH era ancora adorato, era parte di questo modello naturale. Allo stesso tempo potevano opportunamente ignorare il fatto che avevano già perso più della metà delle loro terre a favore dell'Assiria, terra che era diventata una provincia dell'Assiria, e anche ignorare il fatto della minaccia di un'Assiria sempre più grande, una realtà sempre minacciosa. I loro occhi erano semplicemente fissi sul loro presente con i suoi raccolti fruttuosi e la libertà da ogni ritegno, e sembravano pensare che potesse andare avanti per sempre.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità