'Efraim ha provocato ad ira amaramente, perciò il suo sangue sarà lasciato su di lui, e il suo biasimo gli ritornerà il suo Signore.'

Ancora una volta Osea conclude un brano con un giudizio su Israele. Aveva iniziato con una descrizione del punto di vista di Efraim su se stessi ( Osea 12:8 ), si era concentrato sul punto di vista di YHWH su Efraim ( Osea 12:11 ), e ora lui stesso presenta il suo punto di vista su di loro.

Hanno provocato l'ira più amara di YHWH per colpa del sangue, e quindi sarà lasciata sulle loro spalle (i nomi e i pronomi singolari si riferiscono all'intera Efraim). E alla fine il loro Signore lo restituirà loro, cioè lo accumulerà su di loro e li punirà di conseguenza. Notare il riferimento al 'suo Signore'. Era un'idea che Efraim aveva dimenticato.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità