Osea 13:2

'E ora peccano sempre di più,

E si sono fatte delle immagini fuse del loro argento,

Anche gli idoli secondo la loro comprensione,

Tutti loro il lavoro degli artigiani.

Dicono di loro,

"Che gli uomini che si sacrificano bacino i vitelli".

E avevano continuato a peccare sempre di più, facendosi 1) immagini d'argento fuso, 2) idoli che derivavano dalla loro stessa inventiva, 3) idoli che erano stati fatti da mani di uomini, e che avevano incoraggiato gli uomini a baciare .

Le descrizioni fanno emergere la follia della loro posizione. Le immagini erano fatte con il loro stesso argento, erano invenzioni delle loro stesse menti, erano fatte con le loro stesse mani e potevano essere baciate o meno a scelta degli uomini. Erano "fatti in Israele", con materia prima israelita, utilizzando gli abili operai di Israele. Eppure si sono inchinati davanti a loro. Che follia! E poi sono arrivati ​​persino a convincere gli UOMINI a baciare i VITELLI! Se non fosse stato vero sarebbe stato considerato incredibile.

E questo era in diretta disobbedienza al comando di YHWH che non avrebbero dovuto avere altri dèi davanti a Lui ( Osea 13:4 ; confronta Esodo 20:3 ) e non dovevano fare immagini scolpite e inchinarsi davanti a loro ( Osea 11:2 ; confrontare Esodo 20:4 ).

Senza dubbio molti israeliti avrebbero affermato che quando si inchinavano ai vitelli e li baciavano si vedevano adorare YHWH e solo 'venerare' i vitelli, ma Dio sapeva che nei loro cuori era un YHWH umiliato a cui stavano pensando, Che veniva immaginato come un dio della natura. Con esso stavano spogliando Dio della sua divinità unica.