Osea 4:10

'E mangeranno e non avranno abbastanza, si prostituiranno e non aumenteranno, perché hanno smesso di prestare attenzione a YHWH.'

E parte della loro punizione starà nel fatto che quando mangiano non ne avranno a sufficienza, e quando le donne hanno rapporti con gli uomini non produrranno figli, entrambi fattori che possono derivare da cattive condizioni, o da un crudele esilio, mentre lì sono alcune malattie sessuali trasmissibili che possono causare infertilità. E questo accadrà a loro perché hanno smesso di ascoltare e di notare YHWH.

"Interpretare la prostituta" può riferirsi sia all'agire come prostitute di culto, sia semplicemente a comportarsi in modo approssimativo a causa dell'ubriacarsi durante feste rituali e sacrifici. In alternativa può semplicemente indicare la partecipazione alla falsa adorazione di Baal invece della vera adorazione di YHWH. In quest'ultimo caso l'"aumento" può quindi riferirsi al loro aumento di ricchezza e di fecondità.

Alcuni aggiungerebbero la parola 'prostituzione' da Osea 4:11 a questo versetto sulla base del ritmo (non ci sono divisioni di versi nel testo ebraico). Quindi leggeremmo, 'perché hanno smesso di prestare attenzione a YHWH per dedicarsi alla prostituzione'. Ma 'prostituzione' si adatta bene alla triplice descrizione in Osea 4:11 , mentre 'lo spirito di prostituzione che li fa errare' in Osea 4:12 è parallelo all'idea in Osea 4:11 in termini di prostituzione 'togliendo l'intelligenza' . Quindi riteniamo che dovrebbe essere lasciato dov'è.