Perché, ecco, sono andati via dalla distruzione,

L'Egitto li raccoglierà,

Memphis li seppellirà.'

Perché quando andavano in esilio, lasciavano dietro di sé una scena di distruzione. Israele e Samaria sarebbero state completamente distrutte. E nel tetro futuro che si prospettava sarebbero stati 'raccolti' dall'Egitto, e sepolti nella città egiziana di Menfi, teatro di un famoso cimitero e delle piramidi. Hosea stava usando la loro conoscenza del passato per portare loro a conoscenza la serietà di ciò che stava per accadere. Tutti sapevano come Israele fosse stato ridotto in schiavitù in Egitto. E ora sarebbe successo di nuovo, sia in Assiria che in Egitto.

L'immagine dell'essere "raccolti" potrebbe essere un riferimento al modo in cui YHWH aveva radunato il Suo popolo prima di guidarlo dall'Egitto, e poi lo aveva "radunato" per incontrarlo al Tabernacolo ( Levitico 8:4 ). Ora sarebbe l'Egitto a raccoglierli. E non sarebbe solo per un breve periodo. Sarebbe stato abbastanza lungo per loro essere sepolti lì.

'Le loro cose piacevoli d'argento,

Le ortiche li possederanno,

Le spine saranno nelle loro tende.'

La conseguenza per loro sarebbe stata che le loro ricche case con le guarnizioni d'argento sarebbero diventate il covo delle ortiche e le loro tende colorate che avrebbero lasciato dietro di sé rapite dal nemico, sarebbero state invase dalle spine.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità