Traduci, ecco se sono andati dalla desolazione ( cioè, la Palestina devastata dall'invasore), l' Egitto li raccoglierà, Menfi li seppellirà - Menfi, la vasta città e necropoli di Ptah, dove Api e Ibis, re e uomini, giacciono da migliaia di mummie, il santuario religioso della fede egiziana negli inferi, da cui Israele era stato emancipato durante l'Esodo. — C'è un desiderio per il loro argento ( i.

e., brameranno l'argento lasciato nascosto nella loro terra desolata. — Il cardo li possederà, la spina sarà nelle loro tende. Osea profetizza un esilio in Egitto dopo la prevista invasione. Che molti esuli si siano rifugiati in Egitto nel 721 aC, dopo il grande rovesciamento del regno settentrionale (come nel caso di Giuda ai tempi di Geremia), non può ammettere di dubitare.

(Comp. Osea 8:13 e Osea 9:3 sopra; vedi Osea 11:5 , Nota.)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità