Salmi 41:1-3

La benedizione è pronunciata su colui che considera il re malato nella sua malattia, e si fa una preghiera per la liberazione e la guarigione del re malato ( Salmi 41:1 ).

Salmi 41:1

'Beato colui che considera i deboli,

YHWH lo libererà nel giorno del male.

YHWH lo custodirà,

E lo manterrà in vita,

E sarà benedetto sulla terra.

E non consegnarlo alla volontà dei suoi nemici.

YHWH lo sosterrà sul letto di languire,

Hai rifiutato il suo sdraiato nella sua malattia.'

Questa prima sezione del libro dei Salmi è iniziata con una dichiarazione di beatitudine, su coloro che meditano giorno e notte nell'Istruzione di Dio, e qui si conclude con una descrizione della beatitudine di coloro che considerano i deboli. Possiamo pensare in termini di 'beati i misericordiosi, perché otterranno misericordia' ( Matteo 5:7 ).

Che David si veda come uno dei deboli e dei bisognosi è già emerso in Salmi 40:17 , così che in primo luogo è David che ha in mente. Stava chiaramente attraversando una grave malattia, abbastanza grave da permettere ai suoi nemici di sperare che avrebbe portato alla sua fine.

La benedizione di Dio su coloro che considerano i deboli e gli indifesi è considerata triplice:

· Lo libererà nel giorno del male affinché possa sfuggire al peggio di quel male, nello stesso modo in cui egli stesso cerca di liberare dal male i deboli e gli indifesi.

· Lo conserverà e lo manterrà in vita, proprio come cerca di mantenere in vita i deboli e gli indifesi.

· Tale sarà benedetto sulla terra, perché è stato una benedizione.

«E non consegnarlo alla volontà dei suoi nemici. YHWH lo sosterrà sul divano di languire. Hai rifiutato il suo sdraiato nella sua malattia.' Questo può essere visto come una continuazione del pensiero della prima riga (con le righe 2-5 viste come un'interiezione), essendo così una preghiera per i deboli e indifesi affinché non possa essere consegnato alla volontà dei suoi nemici, e affermando con sicurezza Il sostegno di YHWH per lui sul letto di malattia e la dichiarazione che la malattia è cambiata in modo che presto si riprenderà dalla sua malattia. Oppure la sesta riga può essere vista come una preghiera per colui che è benedetto e una richiesta che anche lui possa essere aiutato quando è malato.

Abbiamo quindi qui una preghiera di gratitudine per l'aiuto fornito a una persona nella sua malattia da coloro che hanno a cuore i suoi interessi, che include il desiderio che possano essere benedetti. Queste persone erano molto importanti nel caso di Davide perché mantenevano il regno e proteggevano il suo trono.