1 Tessalonicesi 1:1-10
1 Paolo, Silvano e Timoteo alla chiesa dei Tessalonicesi che è in Dio Padre e nel Signor Gesù Cristo, grazia a voi e pace.
2 Noi rendiamo del continuo grazie a Dio per voi tutti, facendo di voi menzione nelle nostre preghiere,
3 ricordandoci del continuo nel cospetto del nostro Dio e Padre, dell'opera della vostra fede, delle fatiche del vostro amore e della costanza della vostra speranza nel nostro Signor Gesù Cristo;
4 conoscendo, fratelli amati da Dio, la vostra elezione.
5 Poiché il nostro Evangelo non vi è stato annunziato soltanto con parole, ma anche con potenza, con lo Spirito Santo e con gran pienezza di convinzione; e infatti voi sapete quel che siamo stati fra voi per amor vostro.
6 E voi siete divenuti imitatori nostri e del Signore, avendo ricevuto la Parola in mezzo a molte afflizioni, con allegrezza dello Spirito Santo;
7 talché siete diventati un esempio a tutti i credenti della Macedonia e dell'Acaia.
8 Poiché da voi la parola del Signore ha echeggiato non soltanto nella Macedonia e nell'Acaia, ma la fama della fede che avete in Dio si è sparsa in ogni luogo; talché non abbiam bisogno di parlarne;
9 perché eglino stessi raccontano di noi quale sia stata la nostra venuta tra voi, e come vi siete convertiti dagl'idoli a Dio per servire all'Iddio vivente e vero, e per aspettare dai cieli il suo Figliuolo,
10 il quale Egli ha risuscitato dai morti: cioè, Gesù che ci libera dall'ira a venire.
Ringraziamento per il passato. Come in tutte le sue epistole tranne Gal., Paolo inizia con un paragrafo di congratulazioni, additando per lode speciale l'opera della fede, l'opera dell'amore e la pazienza della speranza mostrate dai Tessalonicesi, e descrivendoli come una Chiesa modello.
1 Tessalonicesi 1:1 . Silvano: la Sila degli Atti. Lui e Timoteo furono i compagni costanti di Paolo durante il secondo viaggio missionario.
1 Tessalonicesi 1:3 . opera di fede, ecc.: si noti l'accostamento delle tre grandi parole paoline fede, speranza e amore ( cfr 1 Corinzi 13:13 ). Questa frase è una sorta di segno distintivo che imprime il marchio di genuinità sull'epistola.
Si noti anche la combinazione di opere e fede nella frase opera di fede ( cfr Galati 5:6 ). fatica d'amore: fatica d'amore. pazienza della speranza: la perseveranza o la costanza della speranza; la speranza che non viene mai meno o vacilla.
1 Tessalonicesi 1:6 . aver ricevuto. nell'afflizione: un riferimento alla persecuzione organizzata da alcuni vili compagni della plebaglia ( Atti degli Apostoli 17:5 *).
1 Tessalonicesi 1:7 . un esempio: un modello. La frase modello Chiesa si applica solo a Salonicco.
1 Tessalonicesi 1:8 . risuonava: riverberava. Nessun dettaglio è stato conservato riguardo a questa attività missionaria.
1 Tessalonicesi 1:9 . dagli idoli: questa frase indica che la Chiesa era composta principalmente da gentili che si erano convertiti dal paganesimo.
1 Tessalonicesi 1:10 . I due elementi principali della loro fede sono: ( a) servire un Dio vivo e vero, ( b) attendere la Parusia di Cristo. l'ira a venire: il giudizio imminente che cadrà sul mondo alla Parusia.