Galati 6:11-16

Post scriptum autografo. Le lettere grandi non devono essere letteralmente intese nel tardo greco; ma cos'altro può significare la parola qui? Quanto grande una lettera (AV) non è una traduzione legittima. Probabilmente il motivo è la cattiva vista ( cfr Galati 4:15 ), forse il desiderio di accentuazione; come stampiamo in corsivo o maiuscolo. Si aggiunge una stima molto sfavorevole del carattere morale dei giudaizzanti.

Non sono davvero sul serio nella loro campagna. Sono ben lungi dall'essere ebrei severi personalmente, ma si vantano di fare proseliti. Il vero cristiano si gloria di non lusinghieri successi solo di quella croce di Cristo che conclude la nostra vecchia vita e ci separa per sempre dal mondo. Quelli così crocifissi con Cristo e nuovi creati nella sua risurrezione sono il vero Israele di Dio ( cfr Salmi 73:1 ) sia ebrei che gentili.