Giudici 14:5-20

Il matrimonio di Sansone. Poiché non poteva portare una sposa non gradita a casa del padre, Sansone decise di contrarre un matrimonio in cui sua moglie sarebbe rimasta a casa di suo padre ( Giudici 9:2 *). Giudici 14:5 trasmette l'idea che i suoi genitori, dopo tutto, hanno dato il loro consenso e sono persino scesi con lui alle nozze.

Questo di per sé è improbabile e non vi è alcuna indicazione della loro presenza a Timnath o del loro ritorno a casa. Moore suggerisce plausibilmente che uno scrittore successivo, offeso dalla storia di un matrimonio improprio, abbia inserito suo padre e sua madre per regolarizzarlo. Lo stesso vale per Giudici 14:10 .

Giudici 14:6 . Cfr. Le gesta di Davide e Benaia ( 1 Samuele 17:34 ; 2 Samuele 23:20 ) e di Ercole - 'lotta con un leone di Nemea.

Giudici 14:8 . Ometti di prenderla, un gloss che guasta il senso. Sansone stava tornando a casa quando si voltò per vedere la carcassa del leone.

Giudici 14:10 . Leggi E scese dalla donna, e vi fece un banchetto. Per i giovani leggi gli sposi.

Giudici 14:11 . Il senso non è buono, essendo indefinito. Facendo un piccolo cambiamento, lesse e prese trenta compagni, ed erano con lui. Ai matrimoni dei villaggi siriani lo sposo è ancora assistito da una guardia del corpo di giovani uomini (Ca. Giudici 3:1 s.).

Giudici 14:14 . Come espressione poetica di un incidente straordinario, il distico di Sansone è perfetto; ma non era un buon indovinello, poiché i filistei non potevano sapere nulla dei fatti a cui si alludeva

Giudici 14:15 . Hanno ottenuto la risposta non con l'arguzia, ma con l'astuzia. Probabilmente tra tre giorni e il settimo giorno andrebbe omesso. Leggi E non sapevano indovinare l'enigma, così dissero alla moglie di Sansone, ecc. Egli è chiamato suo marito, e lei sua moglie, sebbene fossero ancora solo fidanzati. La fine di Giudici 14:15 recita in alcuni manoscritti e nel Targum: Ci avete chiamati qui per impoverirci?

Giudici 14:18 . La parola per sole non può essere giusta, e un leggerissimo cambiamento dà la lettura: prima che entrasse nella camera. La settimana dei festeggiamenti prematrimoniali stava finendo, il giorno del matrimonio era giunto finalmente, quando i trenta giovani leggevano l'indovinello e si godevano il trionfo. La replica di Sansone espresse il suo feroce disprezzo per i filistei che lo avevano ingannato, le donne e gli uomini allo stesso modo.

Giudici 14:19 . Nella sua rabbia si precipitò via di casa, lasciando il matrimonio non consumato, incurante dei sentimenti della sposa e della sua famiglia.

Giudici 14:19 a è evidentemente un inserimento successivo.

Giudici 14:20 . Il padre indignato diede subito la sposa allo sposo di Sansone, e il matrimonio interrotto fu completato.