Isaia 61:1-4

Isaia 61-62. Il prossimo anno di grazia.

Isaia 61:1 . Il profeta parla della sua chiamata con un linguaggio che ricorda i Cantici dei Servi. Lo spirito del Signore rimane con me, perché mi ha ordinato. Mi ha mandato a portare una lieta novella agli afflitti; proclamare la libertà agli ebrei in schiavitù; per annunciare l'anno di grazia a coloro che amano l'Eterno, che sarà un giorno di vendetta sui suoi nemici; confortare tutte le persone in lutto, dando loro un - coronale per coronach-' (così Box, tirando fuori un gioco di parole in ebr.

), unguenti festivi per abiti da lutto e canti per sospiri. Saranno chiamati -Terebinti di Trionfo-' (-giustizia-') piantati da Yahweh per la Sua gloria. Ricostruiranno le città che sono state a lungo rovine desolate.

Isaia 61:1 . mite: ebr. può significare povero o pio; il parallelismo favorisce il mg.

Isaia 61:3 . la veste di: dovrebbe precedere il lutto.