Salmi 57:1-11

LVII. Qui due Pss. sono uniti: A contenente Salmi 57:1 , B, Salmi 57:7 .

Salmi 57:1 . Il Sal. è strettamente affine al precedente, anche un michtam Ps. (pag. 373). L'autore fugge alla protezione di Dio contro i suoi nemici ed è fiducioso nella propria sicurezza e nel loro rovesciamento.

Salmi 57:1 . mi rifugio: leggi, mi nascondo.

Salmi 57:2 . fa ogni cosa per me: leggi, mi ricompenserà.

Salmi 57:3 . salvami. rimprovera: leggi, forse, e salva la mia vita dalla mano di colui che mi avrebbe inghiottito.

Salmi 57:4 . Leggi, io abito in mezzo a coloro che avidamente divorano i figli degli uomini.

Salmi 57:5 . Abbastanza fuori posto qui; trova la sua giusta collocazione in Salmi 57:11 .

Salmi 57:6 . La mia anima è china: questo non può essere giusto. L'idea del verso è che i malvagi siano presi nella loro stessa trappola. Leggi b, Nella rete hanno posto ai miei piedi la loro stessa mano è stata presa.

LVII. B. Un inno mattutino. Si trova anche in Salmi 108:2 con varianti.

Salmi 57:7 . Traduci, pronto, cioè per cantare e suonare.

Salmi 57:8 . risveglia la mia gloria: nei Salmi 108 abbiamo anche la mia gloria, che non ha senso ma presuppone probabilmente la lettura originale: Tu sei la mia gloria. Traduci Sveglierò l'alba ( mg.). Questa è una personificazione naturale. L'alba ha palpebre ( Giobbe 3:9 *, Giobbe 41:18 ) e ali ( Salmi 139:9 ).

Salmi 57:9 . tra i popoli: cioè dovunque trovassero casa gli ebrei esiliati.