Poiché noi, essendo molti, siamo un solo pane e un solo corpo: poiché di quell'unico pane siamo tutti partecipi.

Un pane - piuttosto, "pagnotta". Probabilmente in ogni celebrazione veniva usata una sola pagnotta.

(E) un corpo. Ometti "e:" 'un pane (cioè), un corpo.' «Noi, i molti (comunicanti: così i greci), siamo un solo pane (partecipando allo stesso pane, che si assimila alla sostanza di tutti; così diventiamo), un solo corpo» (con Cristo, 1 Corinzi 12:12 , e tra di loro). Oppure, '(come c'è) un pane (composto da molti grani separati) (così) noi molti siamo un solo corpo.'

Siamo tutti , х hoi ( G3588 ) pantes ( G3956 )] - 'tutti noi.'

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità