1 Corinzi 15:31

Protesto per la tua gioia che ho in Cristo Gesù nostro Signore, muoio ogni giorno.

Dal tuo (quindi 'Aleph (') B Delta G fg, Vulgata)

Rallegrarsi - per lo splendore che ho intorno a te, come il frutto delle mie fatiche. A e Origene leggono "nostro", con lo stesso senso. 'Aleph (') AB, Vulgata inserire 'fratelli' qui. Delta G fg omettilo.

muoio ogni giorno. Questo dovrebbe stare al primo posto nella frase, come è messo in modo così prominente nel greco. Sono giorno dopo giorno esposto e mi aspetto la morte ( 2 Corinzi 4:11 ; 2 Corinzi 1:8 ; 2 Corinzi 11:23 ).