1 Cronache 11:11

E questo è il numero degli uomini potenti che aveva Davide; Jashobeam, un Hacmonita, il capo dei capitani: alzò la lancia contro trecento uccisi da lui in una sola volta.

Jashobeam, un Hachmonita - o figlio di Hachmoni. È chiamato anche figlio di Zabdiel ( 1 Cronache 27:2 ), così che era nipote di Hachmoni (cfr 1 Cronache 27:32 ).

Alzò la sua lancia contro trecento, uccisi da lui in una volta х huw' ( H1931 ) ` ower ( H5782 ) 'et ( H853 ) chªniytow ( H2595 ); Settanta, houtos espasato teen romfaian autou]. Questo è più comprensibile del testo del brano parallelo, 2 Samuele 23:8 : cfr.

Gesenius, sub voce х `aadiyn ( H5722 )]. Si dice che l'impresa, 2 Samuele 23:8 , sia stata un massacro di 800 persone in un giorno. Alcuni si sforzano di conciliare le affermazioni in quel passo e in questo, supponendo che ne uccise 800 in un'occasione, e 300 in un'altra; mentre altri ipotizzano che abbia attaccato un corpo di 800, e dopo averne uccisi 300, gli altri sono fuggiti.