1 Cronache 11:11

E questo è il numero degli uomini potenti che aveva Davide; Jashobeam, un Hacmonita, il capo dei capitani: alzò la lancia contro trecento uccisi da lui in una sola volta. Il numero degli uomini potenti - Vedi 2 Samuele 23:8 (nota), ecc., e le note lì. Il Targum ha un'aggiunta notevole qui.

"Questo è il numero degli uomini forti che erano con Davide; egli era il capo potente dell'esercito; sedeva sul trono del giudizio, unto con l'olio santo, e tutti i profeti e i magi stavano intorno a lui. Quando se ne andò alla battaglia, era assistito dall'alto, e quando si sedette per insegnare la legge, il vero significato sorse nella sua mente: era eletto e amabile, di bell'aspetto e di bel viso, esercitato nella saggezza, prudente nel consiglio , e forte in virtù; il principe dell'assemblea, dalla voce melodiosa, maestro negli inni e capo tra i potenti.

Fu istruito nell'uso delle armi da guerra; portava una lancia, alla quale era attaccata l'insegna dell'esercito di Giuda; uscì secondo la voce dello Spirito Santo, vinse la battaglia e con la sua lancia travolse trecento uomini in una volta." - T.

Su questo e su alcuni dei seguenti versi c'è una nota giudiziosa del Dr. Kennicott, che mi permetto di introdurre, riferendomi alla sua prima Dissertation sul testo ebraico per ulteriore illustrazione e prova, p. 128-144.

"Tra i luoghi paralleli, un confronto dei quali può essere di notevole utilità, pochi passaggi appariranno più efficaci per correggersi l'un l'altro del catalogo dei potenti uomini di valore di Davide, come si trova ora in 2 Samuele 23:8 , e in questo capitolo Circa trentaquattro parole ebraiche sono andate perdute da questa parte del passaggio in Cronache, che sono felicemente conservate in Samuele.

"Il punto principale della prova è questo, che il catalogo divide questi trentasette guerrieri nel capitano generale, un primo tre, un secondo tre e i restanti trenta; e tuttavia che il terzo capitano del primo ternario è ora qui omesso. La seguente giustapposizione mostrerà l'intera carenza e la sopperirà adeguatamente. Ma si noti che Jashobeam, il primo capitano del primo ternario, era già stato menzionato, e che la storia parla qui del secondo capitano, vale a dire , Eleazar.

2 Samuele 1 Cronache 2 Samuele 23:9 Dopo di lui fu figlio Eleazar 1 Cronache 11:12 E dopo di lui fu Eleazar figlio di Dodo, l'Ahohita, uno dei tre potenti di Dodo, l'Ahohita, che era uno dei tre potenti.

uomini con Davide quando sfidarono 1 Cronache 11:13 Egli era con Davide a Pas-Dammim, e là i Filistei che erano lì radunati presso i Filistei si radunarono per combattere, e gli uomini d'Israele se ne andarono. battaglia, 2 Samuele 23:10 Egli si alzò e percosse i Filistei finché la sua mano si stancò e la sua mano si strinse alla spada; e il Signore fece quel giorno una grande vittoria: e il popolo tornò dopo di lui solo per spogliere.

2 Samuele 23:11 E dopo di lui fu Shammah. Il figlio di Agee, l'Haarita: e i Filistei si radunarono in una truppa, dov'era un pezzo di terra pieno di lenticchie; e il popolo un pezzo di terra pieno d'orzo, e il popolo fuggì dai Filistei. 2 Samuele 23:12 Ma fuggì d'innanzi ai Filistei.

1 Cronache 11:14 E si misero in piedi in mezzo al suolo e si difesero in mezzo a quel pacco, e lo consegnarono, e uccisero i Filistei; e il Signore lo uccise, e uccise i Filistei; e il Signore fece un grande vittoria. li salvò con una grande liberazione.