Numero. 2 Re XXIII. 8., i nomi. Ma i due autori non usano sempre gli stessi termini. (Kennicott) --- Trenta, o tre, (2 Re) più correttamente. (Du Hamel) --- Tre. 2 Re, otto; (Haydock) probabilmente per errore. --- Feriti, o meglio soldati. Incontrò da solo un intero reggimento, anche se poteva non ucciderli tutti; tanto meno li attaccò, già ferito.

(Kennicott) -- I numeri sono stati spesso espressi per lettera in ebraico, così come in greco e in altre lingue. Le nostre cifre numeriche non sono soggette a meno errori. (Haydock) --- Ebraico, "Questo è il numero degli uomini potenti che aveva Davide; Jashobeam, (figlio di Zabdiel) l'Acmonita, capo di tre. Alzò la lancia contro trecento soldati in una volta." (Kennicott)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità