Ma non ci vanteremo di cose senza la nostra misura, ma secondo la misura della regola che Dio ci ha distribuito, misura per arrivare fino a voi.

Non vantarsi di cose senza nostra misura, х eis ( G1519 ) ta ( G3588 ) ametra ( G280 )] - 'a limiti smisurati'. Non c'è limite alla presunzione di un uomo finché si misura da se stesso ( 2 Corinzi 10:13 ) e dai suoi simili, e non con i suoi superiori.

Segna il carattere personale di questa lettera che "vantarsi" ricorre 29 volte in essa, e solo 26 volte in tutte le altre lettere. Imperterrito dall'accusa di vanità, deve rivendicare la sua autorità apostolica con i fatti (Conybeare). Sarebbe "vantarsi di cose senza misura" se ci vantassimo delle conversioni fatte dalle "fatiche degli altri" ( 2 Corinzi 10:15 ).

Distribuito assegnato Distribuito - assegnato.

Una misura da raggiungere - "che, come nostra misura, dobbiamo arrivare fino a te"; non che intendesse non andare oltre ( 2 Corinzi 10:16 ; Romani 15:20 ). La "misura" di Paolo è la ripartizione della sua sfera di lavori evangelici governata da Dio.

Una 'regola' tra i cosiddetti 'canoni apostolici' fu successivamente, che nessun vescovo dovrebbe nominare ministri al di fuori dei propri limiti. A Corinto nessun ministro avrebbe dovuto essere ricevuto senza l'approvazione di Paolo, poiché Corinto gli fu assegnata da Dio come sua sfera apostolica. La lettera qui incidentalmente, e quindi non intenzionalmente, conferma la storia indipendente, gli Atti, che rappresenta Corinto come il limite estremo ancora al quale si fermò, dopo essere passato da Filippi verso sud successivamente attraverso Anfipoli, Apollonia, Tessalonica, Berea e Atene (Pale).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità