E avvenne che, quando furono passati, Elia disse a Eliseo: Chiedi che cosa farò per te, prima che io sia portato via da te. Ed Eliseo disse: Ti prego, lascia che una doppia porzione del tuo spirito sia su di me.

Elia... Chiedi cosa farò per te - confidando o che sia in suo potere lasciarlo in eredità, o che Dio, alla sua supplica, lo concederà.

Lascia che una doppia porzione del tuo spirito sia su di me х piy ( H6310 ) shªnayim ( H8147 )] - una porzione di due; cioè, una doppia porzione ( Deuteronomio 21:17 ). Questa richiesta non era, come comunemente si suppone, per il potere di operare miracoli che supera la grandezza e il numero del suo padrone, né significa una più alta dotazione dello spirito profetico; perché Eliseo non era né superiore, né forse altrettanto grande con il suo predecessore. Ma la frase "doppia porzione" era applicata al primogenito; e quindi la richiesta di Eliseo era semplicemente di essere erede dell'ufficio profetico e dei doni del suo padrone.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità