E avvenne, quando furono andati oltre, che Elia disse a Eliseo: Chiedi che cosa farò per te, prima che io sia portato via da te. Ed Eliseo disse: Ti prego, lascia che una doppia porzione del tuo spirito sia su di me. Una doppia porzione del tuo spirito sia su di me - Questo in riferimento alla legge, Deuteronomio 21:17 : Egli riconoscerà il primogenito, dandogli una doppia porzione di tutto ciò che ha - il diritto del primogenito è il suo.

Eliseo si considerava l'unico figlio o primogenito di Elia, come i discepoli di eminenti maestri erano chiamati i loro figli; quindi qui rivendica una doppia porzione della sua influenza spirituale, tutti gli altri discepoli entrano solo per una singola quota. Figli dei profeti non significa altro che i discepoli o gli studiosi dei profeti. Le parole originali פי שנים pi shenayim, significano piuttosto due parti, piuttosto che il doppio della quantità.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità