2 Timoteo 1:18

Il Signore gli conceda di trovare misericordia del Signore in quel giorno: e in quante cose mi ha servito a Efeso, tu lo sai molto bene.

Concedi a lui - così come "alla sua casa" ( 2 Timoteo 1:16 ). Of , х para ( G3844 )] - 'dal Signore' è messo al posto di 'da se stesso', per solennità e enfasi ( 2 Tessalonicesi 3:5 ).

Il Signore - che ricompensa una gentilezza fatta ai suoi discepoli come fatta a se stesso ( Matteo 25:45 ).

In quante cose - 'quanti atti di ministero ha reso'.

a me. Omesso in 'Aleph (') AC Delta G, così che "ministrato" include servizi ad altri così come a Paul.

Molto bene ( Beltion ( G957 )) - 'meglio' (di quanto posso dirti, visto che sei residente a Efeso).