Amos 8:8

Non tremerà la terra per questo, e tutti coloro che vi abitano piangeranno? e si alzerà tutto come un diluvio; e sarà gettato fuori e annegato, come dal diluvio d'Egitto.

La terra non tremerà per questo... e si alzerà tutta come un diluvio. Ma preferisco il punto di vista di Maurer. Letteralmente, 'come il fiume' [kaa'or, il nome egiziano del Nilo, o uno dei suoi canali]. La terra sarà, per così dire, completamente trasformata in un fiume in piena: un'alluvione è l'immagine di una calamità schiacciante ( Daniele 9:26 , "La fine di essa (della città e del santuario) sarà con un'inondazione").

E sarà gettato via e annegato, come per il diluvio d'Egitto , sarà travolto e travolto, come la terra che confina con il Nilo è da essa quando è piena. La stessa immagine e le stesse parole sono usate in Amos 9:5 . Il Nilo sale generalmente di venti piedi. Le acque poi "scacciano" fango e sporcizia ( Isaia 57:20 ).