Atti degli Apostoli 14:22

Confermando le anime dei discepoli, ed esortandoli a continuare nella fede, e che dobbiamo attraverso molte tribolazioni entrare nel regno di Dio.

Confermare le anime dei discepoli. Qualunque cosa si possa addurre a favore della Confermazione Episcopale dei giovani, sarebbe assurdo prendere il termine qui impiegato in un tale senso tecnico: "Fondare" nella Fede è chiaramente il senso; come risulta, infatti, da quanto segue.

Esortandoli a continuare nella fede. Il "e" della nostra versione di Re Giacomo anteposto a questa clausola danneggia il senso; poiché lo storico non dice che essi "confermavano le loro anime e le esortavano", ma "confermavano le loro anime (per) esortandole a continuare nella fede" che prima avevano abbracciato,

E (avvertendoli) che dobbiamo attraverso molte tribolazioni , х dia ( G1223 ) polloon ( G4183 ) thlipseoon ( G2347 )] - o 'attraverso molti problemi', "entrare nel regno di Dio".