_E MENTRE PARLAVANO AL POPOLO, VENNERO SU DI _ _LORO __I SACERDOTI, IL CAPO DEL TEMPIO E I SADDUCEI __,_ Pietro e Giovanni arrestati: aumento prodigioso dei discepoli (4:1-4) E MENTRE PARLAVANO AL POPOLO, I SACERDOTI, IL CAPITANO DEL TEMPIO , Ñ _HO_ ( G3588 ) _STRATEEGOS_ ( G4755 ) _TOU_ ( G3588 )... [ Continua a leggere ]
_ESSENDO ADDOLORATI CHE INSEGNASSERO ALLA GENTE E PREDICASSERO ATTRAVERSO GESÙ LA RISURREZIONE DAI MORTI._ Addolorati che insegnassero alla gente e predicassero per mezzo di Gesù la risurrezione dai morti, _EN_ ( G1722 ) _ANCHE_ ( G3588 ) _IEESOU_ ( G2424 )] - piuttosto, 'predicarono in Gesù la ris... [ Continua a leggere ]
_E POSERO LE MANI SU DI LORO, E LI MISERO IN ATTESA FINO AL GIORNO DOPO: POICHÉ ERA ORMAI SERA._ Ed essi misero le mani su di loro, e li misero in attesa fino al giorno dopo: poiché era ormai sera - il miracolo essendo stato compiuto fino alle 15:00 ( Atti degli Apostoli 3:1 ).... [ Continua a leggere ]
_TUTTAVIA MOLTI DI COLORO CHE UDIRONO LA PAROLA CREDETTERO; E IL NUMERO DEGLI UOMINI ERA DI CIRCA CINQUEMILA. _TUTTAVIA MOLTI DI COLORO CHE UDIRONO LA PAROLA CREDETTERO. Per illustrare questa deliziosa affermazione, Calvino fa riferimento a2 Timoteo 2:9 (dove, tra l'altro, si osserverà un gioco di p... [ Continua a leggere ]
_E L'INDOMANI AVVENNE CHE I LORO CAPI, GLI ANZIANI E GLI SCRIBI,_ E l'indomani avvenne che i loro capi, gli anziani e gli scribi. Questa era una riunione regolare del Sinedrio (vedi la nota a Matteo 2:4 ).... [ Continua a leggere ]
_E IL SOMMO SACERDOTE ANNA, E CAIFA, E GIOVANNI, E ALESSANDRO, E QUANTI ERANO DELLA STIRPE DEL SOMMO SACERDOTE, SI RADUNARONO A GERUSALEMME._ e il sommo sacerdote Anna e Caifa. Vedi la nota a Luca 3:2 (in Note di apertura su Matteo 3:1 ) e a Giovanni 18:13 (in esposizione di Marco 14:53 , pp. 202,... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO LI EBBERO POSTI IN MEZZO, CHIESERO: CON QUALE POTERE, O CON QUALE NOME, AVETE FATTO QUESTO?_ E quando li ebbero posti in mezzo - il consiglio seduto in semicerchio (come dice Maimonide, citato da Lightfoot), HANNO CHIESTO, CON QUALE POTERE, O CON QUALE NOME, HAI FATTO QUESTO? - ammettend... [ Continua a leggere ]
_ALLORA PIETRO, PIENO DI SPIRITO SANTO, DISSE LORO: «O CAPI DEL POPOLO E ANZIANI D'ISRAELE,_ Allora Pietro, pieno di Spirito Santo, secondo la stessa promessa del Signore ( Marco 13:11 ; Luca 21:15 ), "disse loro: Capi del popolo e anziani d'Israele".... [ Continua a leggere ]
_SE OGGI VENIAMO ESAMINATI DELLA BUONA AZIONE FATTA ALL'UOMO IMPOTENTE, CON QUALI MEZZI EGLI È GUARITO;_ Se oggi veniamo esaminati della buona azione fatta all'uomo impotente, in che modo è guarito , х _EN_ ( G1722 ) _TINI_ ( G5100 )] - o meglio, "da chi è guarito ": sia la questione stesso e la ri... [ Continua a leggere ]
_SIA NOTO A TUTTI VOI, E A TUTTO IL POPOLO D'ISRAELE, CHE PER IL NOME DI GESÙ CRISTO DI NAZARET, CHE VOI AVETE CROCIFISSO, CHE DIO HA RISUSCITATO DAI MORTI, PROPRIO PER MEZZO DI LUI QUEST'UOMO STA QUI DAVANTI A VOI TUTTO INTERO._ Sia noto a tutti voi, e a tutto il popolo d'Israele - come se emettes... [ Continua a leggere ]
_QUESTA È LA PIETRA CHE È STATA INCASTRATA DA VOI COSTRUTTORI, CHE È DIVENTATA CAPO D'ANGOLO._ Questa è la pietra che è stata incastrata da voi costruttori, che è diventata capo d'angolo. Questa applicazione di Salmi 118:22 , già fatta da nostro Signore stesso davanti ad alcuni degli stessi "costru... [ Continua a leggere ]
_NÉ C'È SALVEZZA IN NESSUN ALTRO: POICHÉ NON C'È NESSUN ALTRO NOME SOTTO IL CIELO DATO AGLI UOMINI, PER CUI DOBBIAMO ESSERE SALVATI._ Né c'è salvezza in nessun altro: poiché non c'è nessun altro nome sotto il cielo dato agli uomini per mezzo del quale dobbiamo essere salvati. Quanto sublimemente l'... [ Continua a leggere ]
_ORA, QUANDO VIDERO L'AUDACIA DI PIETRO E GIOVANNI, E SI ACCORSERO CHE ERANO UOMINI IGNORANTI E IGNORANTI, SI MERAVIGLIARONO; E NE PRESERO CONOSCENZA, CHE ERANO STATI CON GESÙ._ Ora, quando videro l'audacia di Pietro e Giovanni, e si accorsero che erano uomini ignoranti e ignoranti. Con una sola pa... [ Continua a leggere ]
_E VEDENDO L'UOMO CHE ERA STATO GUARITO IN PIEDI CON LORO, NON POTEVANO DIRE NULLA CONTRO DI ESSO._ Ed osservando, _TE_ ( G5037 ) è la vera particella qui: _DE_ ( G1161 ) non ha quasi nessun supporto]; 'Guardando anche' L'UOMO CHE ERA STATO GUARITO IN PIEDI CON LORO - non più "deposto alla porta... [ Continua a leggere ]
_MA QUANDO EBBERO COMANDATO LORO DI USCIRE DAL SINEDRIO, SI CONSULTARONO TRA LORO,_ Ma, quando avevano comandato loro di uscire dal consiglio, hanno conferito - o 'proceduto a conferire' _SUNEBALLON_ ( G4820 ) è meglio supportato di _SUNEBALON_ ( G4820 ) del Testo Ricevuto] "tra di loro".... [ Continua a leggere ]
_DICENDO: COSA FAREMO A QUESTI UOMINI? POICHÉ INVERO UN MIRACOLO NOTEVOLE È STATO FATTO DA LORO È MANIFESTO A TUTTI COLORO CHE ABITANO IN GERUSALEMME; E NON POSSIAMO NEGARLO._ Dicendo... Sebbene gli apostoli non fossero presenti a queste consultazioni, altri che in seguito divennero "obbedienti all... [ Continua a leggere ]
_MA PERCHÉ NON SI DIFFONDA PIÙ TRA IL POPOLO, MINACCEAMOLO STRETTAMENTE, PERCHÉ D'ORA IN POI NON PARLINO A NESSUNO IN QUESTO NOME._ Ma affinché non si diffonda ulteriormente tra il popolo, minacciamolo strettamente (o "strettamente"), che d'ora in poi non parlino a nessuno in questo nome. Dispositi... [ Continua a leggere ]
_E LI CHIAMARONO E ORDINARONO LORO DI NON PARLARE AFFATTO NÉ INSEGNARE NEL NOME DI GESÙ._ E li chiamarono, e [loro] comandarono di non parlare affatto né insegnare nel nome di Gesù - х _AUTOIS_ ( G846 ) non ha quasi nessuna autorità manoscritta.])... [ Continua a leggere ]
_MA PIETRO E GIOVANNI RISPOSERO E DISSERO LORO SE È GIUSTO AGLI OCCHI DI DIO ASCOLTARE _ _MA PIETRO E GIOVANNI RISPOSERO E DISSERO LORO: SE È GIUSTO AGLI OCCHI DI DIO DARE ASCOLTO A VOI PIÙ CHE A DIO, GIUDICATE VOI._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ NON POSSIAMO NON PARLARE DELLE COSE CHE ABBIAMO VISTO E UDITO._ Perché non possiamo non parlare delle cose che abbiamo visto e udito. Chi può non osservare qui una rara unione di sobrio, rispettoso appello alla migliore ragione dei loro giudici, e di calma e profonda determinazione a sopport... [ Continua a leggere ]
_COSÌ, DOPO AVERLI ULTERIORMENTE MINACCIATI, LI LASCIARONO ANDARE, SENZA TROVARE ALCUN MODO PER PUNIRLI, A CAUSA DEL POPOLO: PERCHÉ TUTTI GLI UOMINI GLORIFICAVANO DIO PER CIÒ CHE ERA STATO FATTO._ Quindi, quando li ebbero ulteriormente minacciati, - o, aggiunse una minaccia al divieto registrato in... [ Continua a leggere ]
_PERCHÉ L'UOMO AVEVA PIÙ DI QUARANT'ANNI, AL QUALE FU MOSTRATO QUESTO MIRACOLO DI GUARIGIONE. _PERCHÉ L'UOMO AVEVA PIÙ DI QUARANT'ANNI SUL QUALE FU MOSTRATO QUESTO MIRACOLO DI GUARIGIONE. Ma a cosa è servita la prova più irresistibile agli uomini decisi in anticipo a non riceverne alcuna? Pietro e... [ Continua a leggere ]
_E LASCIATI ANDARE, ANDARONO ALLA LORO COMPAGNIA E RIFERIRONO TUTTO CIÒ CHE I CAPI DEI SACERDOTI E GLI ANZIANI AVEVANO DETTO LORO._ Ed essendo stati lasciati andare, sono andati nella loro [azienda]. Com'è dolce il contrasto qui presentato, tra i licenziati e i licenziati, e le due società che rapp... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO UDIRONO CIÒ, ALZARONO CONCORDEMENTE LA LORO VOCE A DIO E DISSERO: SIGNORE, TU SEI DIO, CHE HAI FATTO IL CIELO E LA TERRA E IL MARE E TUTTO CIÒ CHE È IN LORO:_ E quando udirono ciò, essi (cioè i discepoli riuniti), alzarono la voce a Dio _CONCORDEMENTE_ , х _HOMOTHUMADON_ ( G3661 )] - una... [ Continua a leggere ]
_CHI HA DETTO PER BOCCA DI DAVIDE TUO SERVITORE: PERCHÉ I PAGANI SI SONO ACCANITI E IL POPOLO IMMAGINA COSE VANE?_ Che per bocca del tuo servo Davide hai detto - in Salmi 2:1 ; un Salmo che, sebbene anonimo, fu attribuito a Davide dagli stessi ebrei, e le prove interne sono a favore di questo: "Per... [ Continua a leggere ]
_I RE DELLA TERRA SI ALZARONO E I PRINCIPI SI RADUNARONO CONTRO IL SIGNORE E CONTRO IL SUO CRISTO._ I re della terra si alzarono, ei governanti si radunarono contro il Signore e contro il suo Cristo, х _MªSHIYCHOW_ ( H4899 )] - 'Suo Unto' o 'Suo Messia'. Davide in spirito vede con stupore "il pagan... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ IN VERITÀ CONTRO IL TUO SANTO FIGLIO GESÙ, CHE TU HAI UNTO, SI ERANO RADUNATI ERODE E PONZIO PILATO CON LE GENTI E IL POPOLO D'ISRAELE,_ In verità [in questa città]. Le parole qui inserite tra parentesi quadre х _EN_ ( G1722 ) _TEE_ ( G3588 ) _POLEI_ ( G4172 ) _TAUTEE_ ( G5026 )] sono più e... [ Continua a leggere ]
_PER FARE TUTTO CIÒ CHE LA TUA MANO E IL TUO CONSIGLIO HANNO STABILITO PRIMA DI ESSERE FATTO._ Perché fare tutto ciò che la tua mano e il tuo consiglio hanno stabilito prima di essere fatto - cioè, "fare ciò che il suo consiglio ha deciso di fare per sua mano", un colloquiale ben compreso, come que... [ Continua a leggere ]
_ED ORA, SIGNORE, GUARDA LE LORO MINACCE: E CONCEDI AI TUOI SERVI DI DIRE LA TUA PAROLA CON TUTTA FRANCHEZZA,_ E ora, Signore, guarda le loro minacce. Considerando le minacce del Sinedrio come una dichiarazione di guerra delle potenze combinate del mondo contro la loro causa infantile, non cercano,... [ Continua a leggere ]
_ALLUNGANDO LA MANO PER GUARIRE; E CHE SEGNI E PRODIGI POSSANO ESSERE COMPIUTI NEL NOME DEL TUO SANTO FIGLIO GESÙ._ Allungando la mano per guarire; e che segni e prodigi possano essere compiuti nel nome del tuo santo figlio - piuttosto, come prima, "Servo" Gesù. Elevandosi al di sopra di sé, chiedo... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO EBBERO PREGATO, FU SCOSSO IL LUOGO DOVE ERANO RIUNITI INSIEME; ED ERANO TUTTI PIENI DI SPIRITO SANTO, E DICEVANO LA PAROLA DI DIO CON FRANCHEZZA._ E quando ebbero pregato, fu scosso il luogo dove erano riuniti insieme. Evidentemente questo non era un terremoto ordinario, che si estendeva a... [ Continua a leggere ]
_E LA MOLTITUDINE DI QUELLI CHE CREDEVANO ERA DI UN SOLO CUORE E DI UN'ANIMA SOLA: NESSUNO DI QUELLI CHE DOVEVA DELLE COSE CHE POSSEDEVA ERA SUO; MA AVEVANO TUTTE LE COSE IN COMUNE._ E la moltitudine di quelli che credevano era di un solo cuore e di un'anima sola: nessuno di loro disse che nulla de... [ Continua a leggere ]
_E CON GRANDE POTENZA DIEDE AGLI APOSTOLI TESTIMONIANZA DELLA RISURREZIONE DEL SIGNORE GESÙ: E GRANDE GRAZIA FU SU TUTTI LORO._ E con grande potere grande effetto sulle menti degli uomini E CON GRANDE POTERE - grande effetto sulle menti degli uomini, HA DATO AGLI APOSTOLI TESTIMONIANZA DELLA RISUR... [ Continua a leggere ]
_NON CE N'ERA ALCUNO TRA LORO CHE NE MANCASSE: QUANTI INFATTI POSSEDEVANO CAMPI O CASE LE VENDEVANO E PORTAVANO IL PREZZO DELLE COSE VENDUTE,_ Nessuno di loro ne mancò, perché quanti possedevano campi o case le vendettero e portarono il prezzo delle cose vendute,... [ Continua a leggere ]
_E LI DEPOSE AI PIEDI DEGLI APOSTOLI: E NE FU DISTRIBUITA A CIASCUNO SECONDO IL BISOGNO._ E li depose ai piedi degli apostoli - come. sedevano, forse, nelle riunioni sopra gli altri; ma l'espressione può essere qui intesa in senso figurato, dalla pratica dei discepoli di sedere letteralmente sotto... [ Continua a leggere ]
_E JOSES, CHE DAGLI APOSTOLI ERA SOPRANNOMINATO BARNABA, (CHE È, INTERPRETATO, IL FIGLIO DELLA CONSOLAZIONE), UN LEVITA, E DEL PAESE DI CIPRO,_ E Joses, questa lettura non è in un manoscritto onciale. La vera lettura è evidentemente 'Giuseppe:' CHE DAGLI APOSTOLI FU SOPRANNOMINATO BARNABA, (CHE È... [ Continua a leggere ]
_AVENDO UN TERRENO, LO VENDETTE, PORTÒ IL DENARO E LO DEPOSE AI PIEDI DEGLI APOSTOLI._ Avere terra. I Leviti, però, come tribù, non avevano eredità, potevano e acquisivano proprietà come individui (vedi Deuteronomio 18:8 ). LO VENDETTE, PORTÒ IL DENARO E LO DEPOSE AI PIEDI DEGLI APOSTOLI. Ciò vien... [ Continua a leggere ]