Tuttavia molti di coloro che udirono la parola credettero; e il numero degli uomini era di circa cinquemila. Tuttavia molti di coloro che udirono la parola credettero. Per illustrare questa deliziosa affermazione, Calvino fa riferimento a2 Timoteo 2:9 (dove, tra l'altro, si osserverà un gioco di parole legate e legami), "Dove soffro guai, anche ai legami desmoon ( G1199 )] , ma la parola di Dio non è vincolata" х dedetai ( G1210 )].

E il numero degli uomini , х toon ( G3588 ) androon ( G435 )] - che significa probabilmente i maschi, escluse le donne; sebbene la parola a volte includa entrambi,

Era , х egeneethee ( G1096 )] - 'divenne' o 'divenne' in tutto " circa cinquemila " .

Circa cinquemila. E questo a Gerusalemme, dove i mezzi per cancellare l'impostura o schiacciare il fanatismo - se tale fosse stato - erano alla portata di tutti, e dove c'era ogni incentivo a vagliarlo fino in fondo. [Tischendorf esclude hoosei ( G5616 ) dal suo testo. Lachmann parentesi nella forma di hoos ( G5613 ); Alford ne dubita. Ma l'evidenza è piuttosto preponderante, e lo storico probabilmente non darebbe il numero in modo così preciso.]

Pietro, interrogato sul miracolo, testimonia coraggiosamente a Gesù (4:5-12)

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità