Atti degli Apostoli 9:4

Ed egli cadde a terra e udì una voce che gli diceva: Saulo, Saulo, perché mi perseguiti?

E cadde a terra - e con lui caddero i suoi compagni ( Atti degli Apostoli 26:14 ),

E udì una voce che gli diceva : "in lingua ebraica" ( Atti degli Apostoli 26:14 ),

Saul, Saul - una duplicazione (dice DeWette) piena di tenerezza. Di conseguenza, sebbene il suo nome fu presto cambiato in "Paul", troviamo in entrambi i suoi racconti della scena, dopo molti anni, la forma originale mantenne, anche in greco, proprio come qui; né lui né lo storico (che indubbiamente lo udì spesso descrivere la scena) osarono alterare, anche in minima parte, le prepotenti parole rivoltegli.

Perché mi perseguiti? Nessuna lingua può esprimere il carattere commovente di questa domanda, rivolta dalla destra della Maestà in alto a un mortale povero, infuriato, persecutore.