Deuteronomio 6:4

Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio è un solo Signore: Ascolta, Israele: il Signore nostro Dio è un solo Signore - o, come le parole possono forse essere tradotte meglio, "Ascolta, Israele: Yahweh ( H3068 ) è il nostro Dio". ( 'Elohiym ( H430 ), plurale), Yahweh solo.' [La Settanta ha: kurios ho Theos heemoon kurios heis estin (cfr.Zaccaria 14:9 ).] La base della loro religione era il riconoscimento dell'unità di Dio con la comprensione e l'amore di Dio nel cuore (Deuteronomio 6:4 ).

х lªbaadkaa ( H3824 ), il tuo cuore, sede dei sentimenti e degli affetti, cioè dell'amore. Napshªkaa ( H5315 ), il tuo respiro, lo spirito vitale; anche l'anima razionale, in quanto capace di intelligente percezione e pensiero. E così questa legge è interpretata nei Vangeli ( Matteo 22:37 ; Marco 12:30 ; Luca 10:27 ).]

Paragonato al credo religioso di tutti i loro contemporanei, quanto sano in principio, quanto elevato nel carattere, quanto illimitato nella misura della sua influenza morale sul cuore e sulle abitudini del popolo! Anzi, è proprio la stessa base su cui poggia la sua forma più pura e spirituale che mostra il cristianesimo; ma è osservabile che la fede nell'unità di Dio era un principio fondamentale non solo della loro fede, ma della loro costituzione politica. Il tessuto sociale in tutte le altre nazioni contemporanee poggiava sulla presunta verità del politeismo; e gli stessi Israeliti furono così profondamente infettati dallo spirito dell'idolatria, che gli stupendi miracoli dell'esodo non poterono del tutto sradicare quella cara tendenza, né mantenerli fedeli al culto e al servizio del vero Dio.

La sapienza di Dio, che li aveva separati per fini alti, prevedeva che la loro politica civile fosse essenzialmente connessa con il culto dell'unico Dio vivente e vero; affinché la loro storia nazionale diventasse una storia della Chiesa; e nel momento in cui hanno abbandonato il servizio di Dio, hanno cessato di esistere come nazione.

Inoltre, per aiutare a mantenere un senso di religione nelle loro menti, fu comandato che i suoi grandi principi fossero portati con sé ovunque andassero, così come incontrassero i loro occhi ogni volta che entravano nelle loro case. Un'ulteriore disposizione era prevista per la loro seria inculcazione nelle menti dei giovani mediante un sistema di educazione dei genitori, che era progettato per associare la religione a tutte le scene più familiari e spesso ricorrenti della vita domestica.