Lasciando dunque i principi della dottrina di Cristo, andiamo alla perfezione; non ponendo di nuovo il fondamento del pentimento dalle opere morte e della fede verso Dio,

Perciò - Pertanto: visto che non dovreste essere ancora 'bambini' ( Ebrei 5:11 ).

Partire - andare oltre i "principi" elementari. 'Come nell'edilizia, non bisogna mai lasciare le fondamenta; eppure lavorare sempre nella "posa" sarebbe ridicolo (Calvin).

I principi della dottrina , х ton ( G3588 ) teen ( G3588 ) archees ( G746 ) logon ( G3056 )] - 'la parola dell'inizio;' cioè, la discussione dei primi principi del cristianesimo ( Ebrei 5:12 ).

Andiamo avanti , feroometha ( G5342 )] - ' spingiamoci in avanti:' con uno sforzo attivo continuiamo. Paolo si classifica con i suoi studenti ebraici. Andiamo avanti insieme.

Perfezione - la conoscenza maturata di quelli "maggiorenni" ( Ebrei 5:14 ) nei conseguimenti.

Fondazione di - i:e., consistente in.

Il pentimento da opere morte - cioè, non scaturito dal principio vitale della fede e dell'amore verso Dio, così considerato, come il loro autore, morto davanti a Dio. Questo pentimento dalle opere morte è quindi associato alla "fede verso Dio". Le tre coppie di verità enumerate sono progettate come i credenti EBREI avrebbero potuto conoscere in parte dall'Antico Testamento, ma erano state insegnate più chiaramente come cristiani.

Ciò spiega l'omissione di una specificazione distinta di alcuni primi principi essenziali del cristianesimo. Quindi, cita la "fede verso Dio": non esplicitamente la fede verso Cristo (sebbene inclusa). Il pentimento e la fede furono i primi principi insegnati sotto il Vangelo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità