Non maledire il re, non nel tuo pensiero; e non maledire il ricco nella tua camera da letto: perché un uccello del cielo porterà la voce, e quello che ha le ali racconterà la cosa.

Pensiero - letteralmente, coscienza.

Ricco - il grande. Il linguaggio, applicato ai principi terreni che conoscono il "pensiero", è figurativo. Ma vale letteralmente per il Re dei re, la cui coscienza di ogni pensiero malvagio dovremmo mai realizzare.

Camera da letto - il luogo più segreto ( 2 Re 6:12 ).

Uccello dell'aria... - proverbiale (cfr Luca 19:40 ); in modo meraviglioso e rapido come se gli uccelli, o qualche messaggero alato, portassero al re l'informazione della maledizione così pronunciata. In Oriente la sagacia sovrumana era attribuita agli uccelli.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità