Non maledire il re, no non nel tuo pensiero; e non maledire il ricco nella tua camera da letto: poiché un uccello del cielo porterà la voce e ciò che ha le ali racconterà la cosa.

ver. 20. Non maledire il re, no non nel tuo pensiero. ] O, nella tua coscienza; ma in questo o in qualsiasi altro genere,

"È un peccato quello che sto per fare, temerti senza un testimone." - Ason.

Il governo attuale è sempre doloroso, e niente di più usuale che rancore contro di esso; ma fai attenzione a augurare del male ai governanti (il pensiero non è libero), molto più di pronunciarlo, sebbene in un rapinatore. I re hanno orecchie lunghe, mani pesanti; anche i muri e le siepi hanno le orecchie. Alcuni potrebbero ascoltarti, come fece Mardocheo ai due traditori, Est 2:22, oppure potresti tradirti inconsapevolmente e controvoglia, come i nostri cospiratori di polvere da sparo.

Quello che ha l'ala, ecc. ] È stata una penna, un pezzo di ala, a scoprire quella trama infernale. L'omicidio volontario e il tradimento usciranno in un modo o nell'altro. Quei due traditori mandati da Maometto ad uccidere Scanderbeg, litigandosi tra loro, lasciarono cadere qualcosa che portò tutti alla luce e se stessi alla punizione. b Così accadde a quel gentiluomo di Normandia che confessò a un prete il suo intento di aver ucciso re Francesco. C

a 'Aει το παρον, βαπυ - Tucidi.

b Storia turca, fol. 460.

c Storia francese.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità