_COSÌ SONO TORNATO, E HO CONSIDERATO TUTTE LE OPPRESSIONI CHE SI FANNO SOTTO IL SOLE: ED ECCO LE LACRIME DI QUELLI CHE ERANO OPPRESSI, E NON AVEVANO CONSOLATORE; E DALLA PARTE DEI LORO OPPRESSORI C'ERA IL POTERE; MA NON AVEVANO CONSOLATORE._ Così sono tornato, cioè al pensiero esposto in Ecclesiast... [ Continua a leggere ]
_PERCIÒ HO LODATO I MORTI CHE SONO GIÀ MORTI PIÙ DEI VIVI CHE SONO ANCORA VIVI._ Perciò ho lodato i morti che sono già morti, più dei vivi. Un sentimento profano se separato dalla sua connessione; ma proprio nel suo rapporto con l'ambito di Salomone. Se non si tenesse conto della religione ( Ecclesi... [ Continua a leggere ]
_SÌ, È MIGLIORE DI ENTRAMBI, CHE NON SONO ANCORA STATI, CHE NON HANNO VISTO L'OPERA MALVAGIA CHE SI FA SOTTO IL SOLE._ Chi non ha visto - né sperimentato.... [ Continua a leggere ]
_ANCORA UNA VOLTA, HO CONSIDERATO OGNI TRAVAGLIO, E OGNI LAVORO GIUSTO, CHE PER QUESTO UN UOMO È INVIDIATO DAL SUO PROSSIMO. ANCHE QUESTA È VANITÀ E VESSAZIONE DELLO SPIRITO._ Ogni opera giusta... per questo un uomo è invidiato - anzi (come nota, Ecclesiaste 2:21 , "equità", prosperità), prospero.... [ Continua a leggere ]
_LO STOLTO CONGIUNGE LE MANI E MANGIA LA SUA STESSA CARNE._ Tuttavia, l'indolenza che "congiunge le mani dello stolto" è da riprovare, perché costui si rovina - "mangia la propria carne" ( Isaia 9:20 ; Isaia 49:26 ).... [ Continua a leggere ]
_È MEGLIO UNA MANCIATA DI QUIETE, CHE ENTRAMBE LE MANI PIENE DI TRAVAGLIO E AFFLIZIONE DI SPIRITO. _ MEGLIO (È) UNA MANCIATA (DI) QUIETE, CHE ENTRAMBE LE MANI PIENE (DI) TRAVAGLIO. Ebraico, 'una mano aperta (palmo) piena di quiete, che entrambe le mani chiuse (pugni) piene di (ciò che sembra ricchez... [ Continua a leggere ]
_POI SONO TORNATO, E HO VISTO LA VANITÀ SOTTO IL SOLE._ Ho visto la vanità - una vanità, descritta in Ecclesiaste 4:8 .... [ Continua a leggere ]
_CE N'È UNO SOLO, E NON C'È UN SECONDO; SÌ, NON HA NÉ FIGLI NÉ FRATELLI: EPPURE NON C'È FINE A TUTTO IL SUO LAVORO; NÉ IL SUO OCCHIO SI SAZIA DI RICCHEZZE; NÉ DICE: PER CHI LAVORO E TOLGO IL BENE ALLA MIA ANIMA? ANCHE QUESTA È VANITÀ, SÌ, È UN DOLOROSO TRAVAGLIO._ C'è uno (solo) e (c'è) non un seco... [ Continua a leggere ]
_DUE SONO MEGLIO DI UNO; PERCHÉ HANNO UNA BUONA RICOMPENSA PER IL LORO LAVORO._ Due (sono) meglio di uno. Due opposti a "uno" ( Ecclesiaste 4:8 ). I legami di unione, matrimonio, amicizia, comunione religiosa, sono migliori della solitudine egoistica dell'avaro ( Genesi 2:18 ). PERCHÉ HANNO UNA BU... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ SE CADONO, UNO SOLLEVERÀ IL SUO COMPAGNO; MA GUAI A COLUI CHE È SOLO QUANDO CADE; POICHÉ NON HA UN ALTRO CHE LO AIUTI._ Se cadono, se l'uno o l'altro cadono, come può accadere a entrambi, vale a dire, in qualsiasi angoscia del corpo, della mente o dell'anima.... [ Continua a leggere ]
_DI NUOVO, SE DUE GIACCIONO INSIEME, ALLORA HANNO CALORE: MA COME PUÒ ESSERE CALDO UNO SOLO?_ Se due giacciono insieme ... hanno calore - ( 1 Re 1:4 .) L'immagine è presa da marito e moglie, ma si applica universalmente alla calda simpatia derivata dai legami sociali. Quindi legami cristiani ( Luca... [ Continua a leggere ]
_E SE UNO VINCERÀ CONTRO DI LUI, DUE GLI RESISTERANNO; E UNA CORDA TRIPLA NON SI SPEZZA RAPIDAMENTE._ Se uno prevale contro di lui. Uno = il nemico. Piuttosto, unisciti a "uno" con "lui". 'Se (un nemico) prevale su di lui, quello'-lui nel suo isolamento-a causa della sua posizione da solo. Quindi l... [ Continua a leggere ]
_È MEGLIO UN BAMBINO POVERO E SAGGIO CHE UN RE VECCHIO E STOLTO, CHE NON SARÀ PIÙ AMMONITO._ Meglio (rispetto alla condizione; non al carattere morale) (è) un bambino povero e saggio che un re vecchio e sciocco. La "tripla corda" dei legami sociali suggerisce il tema del governo civile. Anche in qu... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ DALLA PRIGIONE VIENE A REGNARE; MENTRE ANCHE CHI NASCE NEL SUO REGNO DIVENTA POVERO._ Poiché dalla prigione egli (il bambino povero e saggio) viene a regnare. Salomone usa questa frase di un presunto caso, ad esempio Giuseppe risuscitato da una prigione per essere signore d'Egitto. Le sue p... [ Continua a leggere ]
_HO CONSIDERATO TUTTI I VIVENTI CHE CAMMINANO SOTTO IL SOLE, CON IL SECONDO FIGLIO CHE SI ALZERÀ AL SUO POSTO._ Ho considerato tutti i vivi, tutta l'attuale generazione di soggetti. CON IL SECONDO FIGLIO CHE SORGERÀ AL SUO POSTO - in relazione a ("con") la "seconda giovinezza" (il legittimo success... [ Continua a leggere ]
_NON C'È FINE DI TUTTO IL POPOLO, ANCHE DI TUTTO CIÒ CHE È STATO PRIMA DI LORO: ANCHE QUELLI CHE VERRANNO DOPO NON SI RALLEGRERANNO IN LUI. SICURAMENTE ANCHE QUESTO È VANITÀ E VESSAZIONE DELLO SPIRITO._ (Non c'è) fine di tutto il popolo, (anche) di tutto ciò che è stato prima di loro: anche quelli c... [ Continua a leggere ]