Ecclesiaste 4:16

Non c'è fine di tutto il popolo, anche di tutto ciò che è stato prima di loro: anche quelli che verranno dopo non si rallegreranno in lui. Sicuramente anche questo è vanità e vessazione dello spirito.

(Non c'è) fine di tutto il popolo, (anche) di tutto ciò che è stato prima di loro: anche quelli che verranno dopo non si rallegreranno in lui. Nonostante che "tutto il popolo" ("tutti i viventi che camminano sotto il sole", Ecclesiaste 4:15 ) ora adorano il sole nascente, l'erede apparente, ho riflettuto che "non c'erano limiti (nessuna stabilità; come anche in i giorni di un re così grande come Davide, Assalonne e Seba figlio di Bichri successivamente trovarono facile rubare i cuori del popolo per ribellarsi, 2 Samuele 15:6 ; 2 Samuele 20:1 ), nessun freno al capriccio e amore per l'innovazione, "di tutto ciò che è stato prima di loro", cioè la generazione passata; così "anche quelli che verranno dopo", cioè, la prossima generazione, "non si rallegreranno in lui", cioè,

Il parallelo, "non gioirà", fissa il senso di "senza limiti", senza adesione permanente, anche se ora gli uomini si rallegrano di lui. Così spiega De Dieu. La versione inglese significa: Non c'è fine al numero di tutte le persone che, davanti a entrambi i re, il vecchio e il giovane, sono state pronte a stancarsi del re regnante ea corteggiare il suo successore. Speranza e novità si combinano per raccomandare il successore: due potenti sorgenti nella natura umana.