È una notte da osservare per l'Eterno per averli fatti uscire dal paese d'Egitto: questa è la notte dell'Eterno da osservare per tutti i figli d'Israele nelle loro generazioni.

È una notte da osservare molto per il Signore... Questa memorabile notte dell'esodo avvenne il 14°-15° giorno di luna, vicino all'equinozio di primavera - cioè, alla fine di marzo o all'inizio di aprile. La ripetizione dell'osservazione in un'altra forma nell'ultima frase del verso, rispettando il carattere imponente e solenne delle transazioni di quella notte, mostra l'importanza della festa della memoria. Il rito iniziatico della circoncisione era indispensabile; ma essendo rispettata tale osservanza, tutti gli israeliti, indipendentemente dalle differenze di rango, ricchezza o stato esteriore, avevano diritto a una partecipazione uguale e piena ai privilegi e alle benedizioni del patto.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità