_E L'ETERNO PARLÒ A MOSÈ E AD AARONNE NEL PAESE D'EGITTO, DICENDO:_ Il Signore parlò, anzi, aveva parlato a Mosè e ad Aaronne; perchè è evidente che la comunicazione qui descritta dovette essere loro fatta qualche tempo prima del decimo del mese. Mosè, scrivendo la storia degli eventi che hanno pre... [ Continua a leggere ]
_QUESTO MESE SARÀ PER TE L'INIZIO DEI MESI: SARÀ PER TE IL PRIMO MESE DELL'ANNO._ Questo mese sarà per te l'inizio dei mesi, х _RO'SH_ ( H7218 )] - capo, o capo; il primo, non solo nell'ordine, ma nella stima. Era già stato il settimo, secondo il computo dell'anno civile, che cominciava in settembr... [ Continua a leggere ]
_PARLA A TUTTA L'ASSEMBLEA D'ISRAELE, DICENDO: IL DECIMO GIORNO DI QUESTO MESE PRENDERANNO A CIASCUNO UN AGNELLO, SECONDO LA CASA DEI LORO PADRI, UN AGNELLO PER CASA:_ Parla a tutta l'assemblea. Gli israeliti in Egitto erano un popolo organizzato, guidato da capi della propria razza. [L'intero corpo... [ Continua a leggere ]
_E SE LA CASA È TROPPO PICCOLA PER L'AGNELLO, LO PRENDA LUI E IL SUO VICINO DI CASA SECONDO IL NUMERO DELLE ANIME; OGNI UOMO, SECONDO IL SUO CIBO, FARÀ IL CONTO PER L'AGNELLO._ Se la famiglia fosse troppo piccola... Poiché era imperativo che nessun agnello pasquale fosse lasciato ( Esodo 12:10 ), s... [ Continua a leggere ]
_IL TUO AGNELLO SARÀ SENZA DIFETTO, MASCHIO DEL PRIMO ANNO: LO TOGLIERAI DALLE PECORE O DAI CAPRI:_ Il tuo agnello sarà senza macchia. La più piccola deformità o difetto rendeva un agnello inadatto al sacrificio. La perfezione fisica era richiesta in tutti i sacrifici, ma specialmente nell'agnello... [ Continua a leggere ]
_E LO CONSERVERETE FINO AL QUATTORDICI DELLO STESSO MESE; E TUTTA L'ASSEMBLEA DELLA RAUNANZA D'ISRAELE LO IMMOLERÀ ALLA SERA._ Lo manterrete fino al quattordicesimo giorno dello stesso mese. Da Esodo 12:3 risulta che la scelta dell'agnello doveva essere fatta il decimo giorno del primo mese; così ch... [ Continua a leggere ]
_E PRENDERANNO DEL SANGUE E LO COLPIRANNO SUI DUE STIPITI LATERALI E SULLO STIPITE SUPERIORE DELLE PORTE DELLE CASE, DOVE LO MANGERANNO._ Prenderanno del sangue, e lo percuoteranno sui due montanti laterali... Questo aveva lo scopo di dare un pegno di sicurezza agli ospiti di ogni casa su cui era vi... [ Continua a leggere ]
_E IN QUELLA NOTTE MANGERANNO LA CARNE, ARROSTITA AL FUOCO E PANE AZZIMO; E LO MANGERANNO CON ERBE AMARE._ Mangeranno la carne in quella notte, arrostiranno al fuoco. La ragione di ciò era per motivi di spedizione; ea ricordo delle prime circostanze dell'istituzione, questa differenza si osservava... [ Continua a leggere ]
_NON MANGIATENE CRUDO, NÉ INZUPPATO D'ACQUA, MA ARROSTITO AL FUOCO; LA SUA TESTA CON LE SUE GAMBE E CON LA SUA CARNE._ Non mangiarlo crudo, né inzuppato d'acqua. Il divieto di mangiarlo crudo era un avvertimento contro le pratiche idolatriche dei pagani, che mangiavano i loro sacrifici con il sangu... [ Continua a leggere ]
_E NON NE LASCIATE NULLA FINO AL MATTINO; E CIÒ CHE NE RIMANE FINO AL MATTINO LO BRUCERETE CON IL FUOCO._ Non ne lascerai nulla fino al mattino, х _`AD_ ( H5704 ) _BOQER_ ( H1242 )] - fino all'alba, al sorgere del giorno. Il tempo specificato, quindi, durante il quale si doveva consumare la Pasqua e... [ Continua a leggere ]
_E COSÌ LO MANGERETE; CON I TUOI LOMBI CINTI, I TUOI CALZARI AI PIEDI E IL TUO BASTONE IN MANO; E LO MANGERETE IN FRETTA: È LA PASQUA DEL SIGNORE._ Così lo mangerete; con i lombi cinti... Questa descrizione si applica alle persone preparate per un viaggio. La cintura dei lombi avveniva tirando le fa... [ Continua a leggere ]
_POICHÉ QUESTA NOTTE IO PASSERÒ PER IL PAESE D'EGITTO E COLPIRÒ TUTTI I PRIMOGENITI NEL PAESE D'EGITTO, UOMINI E BESTIE; E GIUDICHERÒ CONTRO TUTTI GLI DÈI D'EGITTO: IO SONO L'ETERNO._ Questa notte passerò per il paese d'Egitto, х _BALAYªLAAH_ ( H3915 ) _HAZEH_ ( H2088 )]. Il dimostrativo inglese, "t... [ Continua a leggere ]
_E IL SANGUE SARÀ PER TE COME SEGNO SULLE CASE DOVE SEI: E QUANDO VEDRÒ IL SANGUE, PASSERÒ SU DI TE, E LA PIAGA NON SARÀ SU DI TE PER DISTRUGGERTI, QUANDO COLPIRÒ IL PAESE D'EGITTO._ Quando vedrò il sangue, ti passerò sopra. Questa forte espressione antropomorfa (cfr Genesi 9:16 ), che, ovviamente,... [ Continua a leggere ]
_E QUESTO GIORNO SARÀ PER TE UN MEMORIALE; E NE FARETE UNA FESTA IN ONORE DEL SIGNORE DI GENERAZIONE IN GENERAZIONE; LO CELEBRERETE PER SEMPRE UNA FESTA PER DECRETO._ Questo giorno sarà per te un memoriale. La stretta analogia rintracciabile in tutti i punti tra la Pasqua ebraica e quella cristiana... [ Continua a leggere ]
_PER SETTE GIORNI MANGERETE PANE AZZIMO; ANCHE IL PRIMO GIORNO TOGLIERETE IL LIEVITO DALLE VOSTRE CASE: PERCHÉ CHIUNQUE MANGERÀ PANE LIEVITATO DAL PRIMO GIORNO FINO AL SETTIMO GIORNO, QUELLA PERSONA SARÀ STRONCATA DA ISRAELE._ Per sette giorni mangerete pane azzimo. Per la probabile ragione dell'es... [ Continua a leggere ]
_E NEL PRIMO GIORNO CI SARÀ UNA SANTA CONVOCAZIONE, E NEL SETTIMO GIORNO CI SARÀ UNA SANTA CONVOCAZIONE A TE; IN ESSI NON SARÀ FATTO ALCUN LAVORO, SALVO QUELLO CHE OGNUNO DEVE MANGIARE, CHE SOLO PUÒ ESSERE FATTO DA TE._ Santa convocazione - letteralmente, chiamata del popolo, che avveniva al suono... [ Continua a leggere ]
_E OSSERVERETE LA FESTA DEGLI AZZIMI; POICHÉ IN QUESTO STESSO GIORNO HO FATTO USCIRE I VOSTRI ESERCITI DAL PAESE D'EGITTO: PERCIÒ OSSERVERETE QUESTO GIORNO NELLE VOSTRE GENERAZIONI SECONDO UN'ORDINANZA PER SEMPRE._ Osservate... I sette giorni di questa festa dovevano iniziare il giorno dopo la Pasq... [ Continua a leggere ]
_NEL PRIMO MESE, ALLA SERA DEL QUATTORDICI DEL MESE, MANGERETE PANI AZZIMI, FINO ALLA SERA DEL VENTESIMO GIORNO DEL MESE._ Nel primo mese. E 'degno di nota, che nel prescrivere le formalità che in tempi futuri erano per contrassegnare tutte le feste e offerta, Mosè indica il motivo per il rispetto,... [ Continua a leggere ]
_PER SETTE GIORNI NON SI TROVERÀ LIEVITO NELLE VOSTRE CASE, PERCHÉ CHIUNQUE MANGERÀ DEL LIEVITO, ANCHE QUELL'ANIMA SARÀ STRONCATA DALLA RAUNANZA D'ISRAELE, SIA ESSA STRANIERA O NATA NEL PAESE._ Quell'anima sarà tagliata - cioè, quella persona sarà scomunicata, o esclusa dai privilegi di Israele. S... [ Continua a leggere ]
_NON MANGERETE NULLA DI LIEVITATO; IN TUTTE LE VOSTRE ABITAZIONI MANGERETE PANE AZZIMO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_ALLORA MOSÈ CHIAMÒ TUTTI GLI ANZIANI D'ISRAELE E DISSE LORO: PRENDETE UN AGNELLO SECONDO LE VOSTRE FAMIGLIE E UCCIDETE LA PASQUA._ Allora Mosè chiamò... Qui vengono date speciali indicazioni per l'osservanza. L'obiezione recentemente avanzata contro la possibilità che queste istruzioni vengano tra... [ Continua a leggere ]
_E AVVERRÀ CHE I VOSTRI FIGLI VI DIRANNO: CHE COSA INTENDETE CON QUESTO SERVIZIO?_ Quando diranno i tuoi figli. Indipendentemente da alcune osservanze che non furono poi ripetute, le usanze praticate in questa festa annuale commemorativa erano così speciali che la curiosità dei giovani sarebbe stat... [ Continua a leggere ]
_CHE DIRETE: È IL SACRIFICIO DELLA PASQUA DELL'ETERNO, CHE PASSÒ SOPRA LE CASE DEI FIGLI D'ISRAELE IN EGITTO, QUANDO SCONFISSE GLI EGIZIANI E LIBERÒ LE NOSTRE CASE. E IL POPOLO CHINÒ IL CAPO E ADORÒ._ Voi direte: È il sacrificio della Pasqua del Signore, х _ZEBACH_ ( H2077 ) _PECCA_ ( H6453 ), oppos... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLI D'ISRAELE SE NE ANDARONO E FECERO COME IL SIGNORE AVEVA COMANDATO A MOSÈ E AD AARONNE, COSÌ FECERO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE A MEZZANOTTE L'ETERNO COLPÌ TUTTI I PRIMOGENITI NEL PAESE D'EGITTO, DAL PRIMOGENITO DEL FARAONE CHE SEDEVA SUL SUO TRONO FINO AL PRIMOGENITO DEL PRIGIONIERO CHE ERA NELLA PRIGIONE; E TUTTI I PRIMOGENITI DEL BESTIAME._ A mezzanotte il Signore percosse. Il Dr. Pye Smith ('Scrip. Test.,'... [ Continua a leggere ]
_E FARAONE SI ALZÒ DI NOTTE, LUI E TUTTI I SUOI SERVI E TUTTI GLI EGIZIANI; E CI FU UN GRANDE GRIDO IN EGITTO; PERCHÉ NON C'ERA CASA DOVE NON CI FOSSE UN MORTO._ Non una casa dove... non un morto. Forse questa affermazione non è da prendere assolutamente. Le Scritture usano spesso le parole "tutti... [ Continua a leggere ]
_E DI NOTTE CHIAMÒ MOSÈ E AARONNE, E DISSE: ALZATEVI E USCITE DI MEZZO AL MIO POPOLO, VOI EI FIGLIUOLI D'ISRAELE; ANDATE, SERVITE IL SIGNORE, COME AVETE DETTO._ Chiamato per Mosè e Aronne - un sorprendente adempimento delle parole di Mosè ( Esodo 11:8 ), e mostrando che furono pronunciate su sugger... [ Continua a leggere ]
_PRENDETE ANCHE LE VOSTRE GREGGI EI VOSTRI ARMENTI, COME AVETE DETTO, E ANDATEVENE; E BENEDICI ANCHE ME._ Prendete anche le vostre greggi... Tutti i termini su cui il re aveva insistito un tempo erano stati abbandonati, poiché il suo orgoglio era stato effettivamente umiliato. I giudizi spaventosi... [ Continua a leggere ]
_E GLI EGIZIANI INSISTEVANO SUL POPOLO, AFFINCHÉ LO MANDASSERO FUORI DAL PAESE IN FRETTA; POICHÉ DICEVANO: SIAMO TUTTI MORTI._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E IL POPOLO PRESE LA PASTA PRIMA CHE FOSSE LIEVITATA, LE MADIE LEGATE CON LE VESTI SULLE SPALLE._ La gente ha preso ... madie. Avendo vissuto così a lungo in Egitto, dovevano avere l'abitudine di usare gli utensili comuni in quel paese. L'impastatrice egiziana era una ciotola di vimini o di giunco... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLI D'ISRAELE FECERO SECONDO LA PAROLA DI MOSÈ; E PRESERO IN PRESTITO DAGLI EGIZIANI GIOIELLI D'ARGENTO, GIOIELLI D'ORO E VESTI:_ Figli di Israele... presi in prestito. Quando gli orientali vanno alle loro feste sacre, indossano sempre i loro gioielli migliori. Gli stessi Israeliti pensavano... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO DIEDE AL POPOLO GRAZIA AGLI OCCHI DEGLI EGIZIANI, COSÌ CHE ESSI PRESTARONO LORO LE COSE DI CUI AVEVANO BISOGNO. E VIZIARONO GLI EGIZIANI._ Il Signore ha dato il favore al popolo. Un tale terrore fu ispirato nelle menti universali degli egiziani, che qualunque cosa chiedessero fu prontam... [ Continua a leggere ]
_E I FIGLIUOLI D'ISRAELE PARTIRONO DA RAMSES A SUCCOTH, CIRCA SEICENTOMILA UOMINI A PIEDI, OLTRE AI BAMBINI._ I figli d'Israele partirono da Ramses. Questa città, che ora è generalmente identificata con Heroopolis (cfr Genesi 47:11 con Settanta, Genesi 46:28 ), è stato un posto importante nella ter... [ Continua a leggere ]
_E ANCHE UNA MOLTITUDINE MISTA SALÌ CON LORO; E GREGGI E ARMENTI, ANCHE MOLTO BESTIAME._ E con loro salì anche una moltitudine mista, х _`EEREB_ ( H6154 ) _RAB_ ( H7227 )] - una grande mescolanza o plebaglia (vedi Numeri 11:4 ; Deuteronomio 29:11 ), schiavi nei gradi più bassi della società, in par... [ Continua a leggere ]
_E FECERO CUOCERE FOCACCE AZZIME DELLA PASTA CHE AVEVANO PORTATO FUORI DALL'EGITTO, PERCHÉ NON ERA LIEVITATA; PERCHÉ ERANO STATI CACCIATI DALL'EGITTO E NON POTEVANO INDUGIARE, NÉ SI ERANO PREPARATI DA MANGIARE._ Fecero cuocere focacce azzime... Poiché la notte di Pasqua fu loro comandato di mangiar... [ Continua a leggere ]
_ORA IL SOGGIORNO DEI FIGLI D'ISRAELE, CHE ABITAVANO IN EGITTO, FU DI QUATTROCENTOTRENTA ANNI._ Ora il soggiorno dei figli di Israele, che abitavano in Egitto, х _UWMOWSHAB_ ( H4186 ) _BªNEEY_ ( H1121 ) _YISRAA'EEL_ ( H3478 ) _'ªSHER_ ( H834 ) _YAASHªBUW_ ( H3427 ) ... _Bª MITSRAAYIM_ ( H4713 di )... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE CHE ALLA FINE DEI QUATTROCENTOTRENTA ANNI, PROPRIO LO STESSO GIORNO, AVVENNE CHE TUTTE LE SCHIERE DELL'ETERNO USCIRONO DAL PAESE D'EGITTO._ Alla fine dei quattrocento... anni, anche lo stesso giorno... La data viene ripetuta dallo storico per dimostrare che l'intimazione fatta ad Abramo... [ Continua a leggere ]
_È UNA NOTTE DA OSSERVARE PER L'ETERNO PER AVERLI FATTI USCIRE DAL PAESE D'EGITTO: QUESTA È LA NOTTE DELL'ETERNO DA OSSERVARE PER TUTTI I FIGLI D'ISRAELE NELLE LORO GENERAZIONI._ È una notte da osservare molto per il Signore... Questa memorabile notte dell'esodo avvenne il 14°-15° giorno di luna, v... [ Continua a leggere ]
_E L'ETERNO DISSE A MOSÈ E AD AARONNE: QUESTA È L'ORDINANZA DELLA PASQUA: NESSUN ESTRANEO NE MANGERÀ:_ Nessun commento JFB su questi versi.... [ Continua a leggere ]
_LO STRANIERO E IL SALARIATO NON NE MANGERANNO._ Uno straniero, х _TOWSHAAB_ ( H8453 )] - uno straniero che vive in un altro paese senza i diritti di cittadinanza (vedi la nota a Esodo 12:19 ).... [ Continua a leggere ]
_SI MANGERÀ IN UNA CASA; NON PORTERAI FUORI DALLA CASA COSE DELLA CARNE; NÉ TU NE SPEZZERAI UN OSSO._ Si mangerà in una casa: non porterai all'estero il necessario della carne... (vedi la nota in Esodo 12:10 ). un altro e con Dio quale associazione a una mensa e nella celebrazione di una festa sacr... [ Continua a leggere ]
_TUTTA LA COMUNITÀ D'ISRAELE LO OSSERVERÀ._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E QUANDO UNO STRANIERO DIMORERÀ CON TE E CELEBRERÀ LA PASQUA IN ONORE DELL'ETERNO, TUTTI I SUOI MASCHI SIANO CIRCONCISI, E POI SI AVVICINI E LA OSSERVERÀ; E SARÀ COME UNO CHE È NATO NEL PAESE: POICHÉ NESSUN INCIRCONCISO NE MANGERÀ._ E quando uno straniero soggiornerà con te e osserverà la Pasqua..... [ Continua a leggere ]
_UNA SOLA LEGGE SARÀ PER CHI È NATO IN CASA E PER LO STRANIERO CHE SOGGIORNA IN MEZZO A VOI._ Una sola legge sarà per chi è nato in casa e per lo straniero che soggiorna in mezzo a voi. Questo regolamento mostra lo spirito liberale delle istituzioni ebraiche. Qualsiasi straniero potrebbe ottenere l... [ Continua a leggere ]
_COSÌ FECERO TUTTI I FIGLI D'ISRAELE; COME IL SIGNORE AVEVA ORDINATO A MOSÈ E AD AARONNE, COSÌ FECERO._ Nessun commento JFB su questo verso.... [ Continua a leggere ]
_E AVVENNE LO STESSO GIORNO CHE L'ETERNO FECE USCIRE I FIGLI D'ISRAELE DAL PAESE D'EGITTO CON I LORO ESERCITI. _ IL SIGNORE FECE USCIRE I FIGLI D'ISRAELE DALLA TERRA D'EGITTO CON I LORO ESERCITI , х_ `AL_ ( H5921 )_ TSIB'OTAAM_ ( H6635 )] - in corpi organizzati consolidati. х_ TSAABAA'_ ( H6633 ) no... [ Continua a leggere ]