Poiché siamo venduti, io e il mio popolo, per essere distrutti, per essere uccisi e per perire. Ma se fossimo stati venduti per schiavi e schiave, avrei tenuto a freno la lingua, sebbene il nemico non potesse compensare il danno del re.

Siamo venduti, io e il mio popolo, per essere distrutti, cioè dal crudele e perfido piano di quell'uomo che ha offerto un'immensa somma di denaro per acquistare il nostro sterminio. Esther si soffermò su questa atrocità contemplata in una varietà di espressioni, che rivelavano la profondità delle sue stesse emozioni e avevano lo scopo di risvegliare sentimenti simili nel petto del re.

Ma se fossimo stati venduti per schiavi e schiave, avrei tenuto a freno la lingua. Sebbene fosse una grande calamità per gli ebrei, la schiavitù di quel popolo avrebbe potuto arricchire l'erario nazionale e, in ogni caso, la politica, se per esperienza ritenuta cattiva, avrebbe potuto essere alterata. Ma la distruzione di un tale corpo di persone sarebbe un male irreparabile, e tutti i talenti che Aman potrebbe versare nel tesoro non potrebbero compensare la perdita dei loro servizi.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità