Ezechiele 23:23

I Babilonesi, e tutti i Caldei, Pekod, e Shoa, e Koa, e tutti gli Assiri con loro: tutti bravi giovani, capitani e capi, grandi signori e rinomati, tutti a cavallo.

Pekod e Shoa e Koa - non un nome geografico, ma simbolicamente descrittivo di Babilonia. "Visitazione", in particolare la terra del "giudizio", in un doppio senso; attivamente, colui che infligge il giudizio a Giuda; passivamente, come sul punto di essere poi lei stessa oggetto di giudizio ( Geremia 50:21 , "Sali contro gli abitanti di Pekod").

Shoa... Koa - 'ricco... nobile;' descrittivo di Babilonia nella sua prosperità, avendo a sua disposizione tutta la ricchezza e la dignità del mondo. Maurer suggerisce che, poiché gli appellativi descrittivi sono susseguenti al nome proprio, "tutti gli Assiri", nel secondo emistichio del verso (poiché il verso dovrebbe essere diviso in "Koa", non in "con loro"); quindi Pekod, Shoa e Koa devono essere appellativi, descrittivi di "I Babilonesi e tutti i Caldei" nel primo emistichio; "Pekod" significa Prefetti; Shoa... Koa, 'ricco... principesco.' Quindi la traduzione sarebbe: "I Babilonesi e tutti i Caldei, prefetti, ricchi e principeschi".

Tutti giovani desiderabili - forte ironia; alludendo a Ezechiele 23:12 , questi "giovani desiderabili" che tu hai così "adorato" per il loro vigore virile di apparenza, proprio per quel vigore saranno i più in grado di castigarti.