Gli uomini di Dedan erano i tuoi mercanti; molte isole erano la merce delle tue mani: ti portavano in regalo corna d'avorio ed ebano.

Gli uomini di Dedan - vicino al mare persiano: così un viale per il commercio dell'India. Non il Dedan in Arabia ( Ezechiele 27:20 ), come dimostrano i nomi nel contesto qui, ma il Dedan scaturito da Cush (Bochart). ( Genesi 10:7 .) Molte isole erano la merce delle tue mani - cioè, dipendevano da te per il commercio (Fairbairn); venuto a comprare i prodotti delle tue mani (Grozio).

Ti hanno portato in regalo corna d'avorio - l'avorio è così chiamato per la sua somiglianza con le corna. La parola ebraica per "avorio" х lucentezza ( H8127 )] significa dente; sicché non possono aver confuso l'avorio come se provenisse dalle corna di certi animali, invece che dalle zanne dell'elefante.

Un regalo - letteralmente, una ricompensa in cambio; un prezzo pagato per la merce.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità