E ricondurrò la cattività d'Egitto, e li farò tornare nel paese di Pathros, nel paese della loro dimora; e là saranno un regno vile.

E li farà tornare nel paese di Pathros, nel paese della loro abitazione, la Tebaide, o Alto Egitto, che era stato particolarmente vessato da Nabucodonosor ( Nahum 3:8 ; Nahum 3:10 , "Populous No ... L'Etiopia e l'Egitto furono la sua forza... eppure andò in cattività: anche i suoi figli piccoli furono fatti a pezzi in cima a tutte le strade"). La parte più antica dell'Egitto per civiltà e arte.

La Tebaide era anticamente chiamata 'Egitto' (Aristotele). Pertanto, è chiamata la 'terra di nascita degli egiziani' (margine, giustamente per "abitazione"). [La stessa parola ebraica, mªkuwraataam ( H4351 ), è tradotta in Ezechiele 16:3 , "La tua nascita" - letteralmente, 'scavare]'. Molti, tuttavia, leggono in entrambi i passaggi, "la tua dimora", che è meno adatta al senso.

E là saranno un regno vile. Sotto Amasi fu resa dipendente da Babilonia; umiliato ancora di più sotto Cambise; e sebbene alquanto cresciuto sotto i Tolomei, non ha mai riacquistato la sua antica preminenza.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità