Perciò chiamò quel luogo Bersabea; perché lì giurano entrambi.

Perciò chiamò quel luogo Beer-Seba - [Ebreo, Beer-Saba qui, e Beer- Genesi 26:33 in Genesi 26:33 . Il nome ha avuto origine in una delle due circostanze, o perché, nishbª`uw ( H7650 ), "si giurano entrambi"; o da sheba` ( H7651 ), sette.] Nel racconto di una rinnovata transazione dello stesso tipo, nella storia di Isacco, il solo giuramento è indicato come fondamento del nome ( Genesi 26:28 ; Genesi 26:33 ).

Delitzsch combina entrambe queste circostanze nel tracciare la derivazione del nome. [Il luogo in cui fu creata questa lega ricevette il nome bª'eer-Shaaba` ( H884 ) - cioè, sette-pozzetto, "perché lì giurarono entrambi". 'Non segue da questa nota di Mosè che abbia interpretato il nome "giuramento-bene" e abbia preso shªba` ( H7651 ) nel senso di shªbu`aah ( H7621 ).] L'idea è piuttosto la seguente: - Il luogo ricevette il suo nome dai sette agnelli, con i quali Abramo si assicurò il possesso del pozzo, perché il patto fu giurato sulla base dell'accordo confermato dai sette agnelli.

Non si fa menzione di sacrificio, tuttavia, in relazione al trattato. Shaaba` ( H7650 ), giurare-letteralmente, a sette se stessi, non perché nel giuramento il numero divino tre è combinato con il numero quattro del mondo; ma perché dalla sacralità del numero sette - la cui vera origine e fondamento sono da ricercare nel numero sette dell'opera della creazione - sette cose furono generalmente scelte per dare validità a un giuramento tra gli antichi arabi» (Erodoto, 4:8: vedi oltre, la nota a Genesi 26:1 ).

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità